felle: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana]

Usunięta treść Dodana treść

Jednokolumnowy

Wersja z 10:16, 1 sie 2010

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

czasownik

(2.1) ścinać (drzewo)

odmiana:: (1.1) en felle, fellen, feller, fellene lub ei felle, fella, feller, fellene (2.1) å felle, feller, felte, felt

przykłady:: (1.1) Haren gikk i fella. → Zając wpadł w pułapkę.; (2.1) Tømmerhoggeren felte trærne med øks. → Drwal ścinał drzewa siekierą.

@@ Linia 9: / Linia 9: @@
 {{odmiana}} (1.1) en felle, fellen, feller, fellene ''lub'' ei felle, fella, feller, fellene (2.1) å felle, feller, felte, felt
 {{przykłady}}
-: (1.1) ''[[hare#hare (język norweski (bokmål))|Haren]] [[gå#gå (język norweski (bokmål))|gikk]] [[i#i (język norweski (bokmål))|i]] '''fella'''.'' → [[zając|Zając]] [[wpaść|wpadł]] [[w#w (język polski)|w]] '''[[pułapka|pułapkę]]'''.
+: (1.1) ''[[hare|Haren]] [[gå|gikk]] [[i]] '''fella'''.'' → [[zając|Zając]] [[wpaść|wpadł]] [[w]] '''[[pułapka|pułapkę]]'''.
-: (2.1) ''[[tømmerhogger#tømmerhogger (język norweski (bokmål))|Tømmerhoggeren]] '''felte''' [[tre#tre (język norweski (bokmål))|trærne]] [[med#med (język norweski (bokmål))|med]] [[øks#øks (język norweski (bokmål))|øks]].'' → [[drwal|Drwal]] '''[[ścinać|ścinał]]''' [[drzewo|drzewa]] [[siekiera|siekierą]].
+: (2.1) ''[[tømmerhogger|Tømmerhoggeren]] '''felte''' [[tre|trærne]] [[med]] [[øks]].'' → [[drwal|Drwal]] '''[[ścinać|ścinał]]''' [[drzewo|drzewa]] [[siekiera|siekierą]].
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}