telefonować: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
dodana wymowa: IPA: [ˌtɛlɛfɔ̃ˈnɔvaʨ̑], AS: [t'''e'''lefõn'''o'''vać], opis: NAZAL|AKCP |
WS:SK, linkfix |
||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''czasownik nieprzechodni'' |
''czasownik nieprzechodni'' |
||
:(1.1) [[rozmawiać]] [[z]] [[kimś]] [[przez]] [[telefon]] |
: (1.1) [[rozmawiać]] [[z]] [[ktoś|kimś]] [[przez]] [[telefon#telefon (język polski)|telefon]] |
||
{{odmiana|polski}} (1.1) {{KoniugacjaPL|IV}} |
{{odmiana|polski}} (1.1) {{KoniugacjaPL|IV}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
:(1.1) ''[[już|Już]] [[wczoraj]] |
: (1.1) ''[[już|Już]] [[wczoraj]] [[telefonować|telefonowałem]] [[do#do (język polski)|do]] [[różny]]ch [[firma#firma (język polski)|firm]] [[w]] [[sprawa|sprawie]] [[praca|pracy]].'' |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
{{synonimy}} (1.1) [[dzwonić]] |
{{synonimy}} (1.1) [[dzwonić]] |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
{{frazeologia}} zob. → [[telefon]] |
{{frazeologia}} zob. → [[telefon#telefon (język polski)|telefon]] |
||
{{etymologia}} od [[telefon]] |
{{etymologia}} od [[telefon#telefon (język polski)|telefon]] |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
* angielski: (1.1) [[telephone]], [[call]], [[ring]] |
* angielski: (1.1) [[telephone]], [[call]], [[ring]] |
||
Wersja z 22:05, 6 sty 2010
telefonować (język polski)
- znaczenia:
czasownik nieprzechodni
- odmiana:
- (1.1) koniugacja IV
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) dzwonić
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- zob. → telefon
- etymologia:
- od telefon
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) telephone, call, ring
- duński: (1.1) telefonere, ringe
- hiszpański: (1.1) llamar por teléfono, telefonear
- jidysz: (1.1) טעלעפֿאָנירן (telefonirn)
- niemiecki: (1.1) telefonieren
- szwedzki: (1.1) telefonera, ringa
- włoski: (1.1) telefonare