czterdzieści: Historia i autorzy

4 maj 2024

• bież.poprz. 16:4016:40, 4 maj 2024‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 4064 bajty +3‎ zmiana "{{gw}}" na "{{gwara}}" anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

3 maj 2024

• bież.poprz. 12:0612:06, 3 maj 2024‎ Sławobóg dyskusja edycje‎ 4061 bajtów −24‎ →‎czterdzieści (język polski) anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

2 maj 2024

• bież.poprz. 23:5223:52, 2 maj 2024‎ Sławobóg dyskusja edycje‎ 4085 bajtów +2516‎ dodano albański, angielski, arabski, baskijski, białoruski, bretoński, bułgarski, cebuano, chorwacki, czeski, dolnołużycki, duński, esperanto, estoński, fenicki, francuski, fryzyjski, górnołużycki, hawajski, hebrajski, hiszpański, interlingua, islandzki, jidysz, jugorusiński, karpatorusiński, kataloński, kazachski, kirgiski, lezgiński, litewski, łaciński, łatgalski, łotewski, macedoński, niderlandzki, nowogrecki, ormiański, portugalski, rosyjski, rumuński, ruski, sanskryt, serbski, słowacki, ... anuluj edycję Znacznik: Edytor tłumaczeń [automatycznie przejrzana]

12 paź 2023

• bież.poprz. 09:5309:53, 12 paź 2023‎ Stanko6 dyskusja edycje‎ 1569 bajtów +18‎ zmodyfikowano kaszubski anuluj edycję Znacznik: Edytor tłumaczeń [automatycznie przejrzana]

5 gru 2022

• bież.poprz. 16:0416:04, 5 gru 2022‎ Jouluntähti dyskusja edycje‎ 1551 bajtów +37‎ dodano fiński: (1.1) neljäkymmentä anuluj edycję Znacznik: Edytor tłumaczeń [przejrzana przez Tsca]

30 lip 2022

• bież.poprz. 17:3317:33, 30 lip 2022‎ Stanko6 dyskusja edycje‎ 1514 bajtów +37‎ dodano kaszubski: (1.1) sztërdzescë anuluj edycję Znacznik: Edytor tłumaczeń [automatycznie przejrzana]

7 lip 2019

• bież.poprz. 10:1110:11, 7 lip 2019‎ Krokus dyskusja edycje‎ 1477 bajtów +12‎ →‎czterdzieści ({{język polski}}) anuluj edycję [automatycznie przejrzana]
• bież.poprz. 10:1010:10, 7 lip 2019‎ Krokus dyskusja edycje‎ 1465 bajtów +31‎ +tłumaczenie na koreański: (1.1) 사십 anuluj edycję Znacznik: Edytor tłumaczeń [automatycznie przejrzana]
• bież.poprz. 10:0910:09, 7 lip 2019‎ Krokus dyskusja edycje‎ 1434 bajty +31‎ +tłumaczenie na niemiecki: (1.1) vierzig anuluj edycję Znacznik: Edytor tłumaczeń [automatycznie przejrzana]

28 lip 2018

• bież.poprz. 02:4302:43, 28 lip 2018‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 1403 bajty −35‎ zmiana "{{f}}" na "{{ż}}" anuluj edycję [automatycznie przejrzana]
• bież.poprz. 00:0400:04, 28 lip 2018‎ Karol Szapsza dyskusja edycje‎ 1438 bajtów +103‎ →‎czterdzieści ({{język polski}}) anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

28 paź 2017

• bież.poprz. 17:1117:11, 28 paź 2017‎ Sankoff64 dyskusja edycje‎ 1335 bajtów +26‎ →‎czterdzieści ({{język polski}}) anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

26 kwi 2017

• bież.poprz. 00:4000:40, 26 kwi 2017‎ OctraBot dyskusja edycje‎ m 1309 bajtów −589‎ Bot: Czyszczenie starych linków interwiki anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

25 mar 2017

• bież.poprz. 06:2606:26, 25 mar 2017‎ OctraBot dyskusja edycje‎ m 1898 bajtów +42‎ Robot dodał eo:czterdzieści, es:czterdzieści anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

8 sty 2016

• bież.poprz. 17:0117:01, 8 sty 2016‎ HydrizBot dyskusja edycje‎ m 1856 bajtów +21‎ Robot dodał tt:czterdzieści anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

6 lut 2015

• bież.poprz. 21:1121:11, 6 lut 2015‎ MastiBot dyskusja edycje‎ m 1835 bajtów +21‎ r2.7.7) (Robot dodał de:czterdzieści anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

31 gru 2013

• bież.poprz. 04:0304:03, 31 gru 2013‎ Olafbot dyskusja edycje‎ m 1814 bajtów +12‎ polski: pokrewne +cztery (na podstawie tamtego hasła) anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

23 gru 2013

• bież.poprz. 08:2408:24, 23 gru 2013‎ MastiBot dyskusja edycje‎ m 1802 bajty +22‎ r2.7.5) (Robot dodał chr:czterdzieści anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

2 lip 2013

• bież.poprz. 09:3309:33, 2 lip 2013‎ Liteman dyskusja edycje‎ 1780 bajtów −40‎ →‎czterdzieści ({{język polski}}) anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

22 gru 2012

• bież.poprz. 02:5402:54, 22 gru 2012‎ Olafbot dyskusja edycje‎ m 1820 bajtów +22‎ polski: pokrewne +czterdzieścioro (na podstawie tamtego hasła) anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

22 paź 2012

• bież.poprz. 09:1109:11, 22 paź 2012‎ JAnDbot dyskusja edycje‎ m 1798 bajtów +21‎ r2.7.2) (Robot dodał mg:czterdzieści anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

12 cze 2012

• bież.poprz. 14:5314:53, 12 cze 2012‎ JAnDbot dyskusja edycje‎ m 1777 bajtów +21‎ r2.7.2) (Robot dodał cy:czterdzieści anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

8 lis 2011

• bież.poprz. 08:1108:11, 8 lis 2011‎ KamikazeBot dyskusja edycje‎ m 1756 bajtów +21‎ r2.7.1) (Robot dodał hy:czterdzieści anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

14 paź 2011

• bież.poprz. 00:3000:30, 14 paź 2011‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 1735 bajtów +335‎ konwersja odmiany na tabelki anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

23 wrz 2011

• bież.poprz. 00:2500:25, 23 wrz 2011‎ AlkamidBot dyskusja edycje‎ m 1400 bajtów +21‎ r2.7.1) (robot dodaje: kl:czterdzieści anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

29 maj 2011

• bież.poprz. 06:2606:26, 29 maj 2011‎ MastiBot dyskusja edycje‎ m 1379 bajtów +42‎ r2.7.1) (robot dodaje az:czterdzieści ,ru:czterdzieści anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

5 lis 2010

• bież.poprz. 22:5822:58, 5 lis 2010‎ Interwicket dyskusja edycje‎ m 1337 bajtów +21‎ iwiki +eu:czterdzieści anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

1 lis 2010

• bież.poprz. 21:4921:49, 1 lis 2010‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 1316 bajtów −1‎ zmiana "''blp.''" na "{{blp}}" anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

18 paź 2010

• bież.poprz. 19:5119:51, 18 paź 2010‎ Interwicket dyskusja edycje‎ m 1317 bajtów +21‎ iwiki +en:czterdzieści anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

31 sie 2010

• bież.poprz. 21:2321:23, 31 sie 2010‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 1296 bajtów +2‎ podział sekcji na linie anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

1 sie 2010

• bież.poprz. 04:5304:53, 1 sie 2010‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 1294 bajty −13‎ zmienionych linków: 3 anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

21 lip 2010

• bież.poprz. 21:1121:11, 21 lip 2010‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 1307 bajtów −7‎ zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}" anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

22 cze 2010

• bież.poprz. 05:1005:10, 22 cze 2010‎ Beau.bot dyskusja edycje‎ m 1314 bajtów +31‎ robot dodaje link do pliku z wymową: polski: Plik:Pl-czterdzieści.ogg anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

23 maj 2010

• bież.poprz. 10:4210:42, 23 maj 2010‎ Interwicket dyskusja edycje‎ m 1283 bajty +21‎ iwiki +ko:czterdzieści anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

22 kwi 2010

• bież.poprz. 09:5109:51, 22 kwi 2010‎ 95.41.178.191 dyskusja‎ 1262 bajty +123‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję [przejrzana przez Azureus]

21 kwi 2010

• bież.poprz. 20:5720:57, 21 kwi 2010‎ Interwicket dyskusja edycje‎ m 1139 bajtów +21‎ iwiki +el:czterdzieści anuluj edycję

7 mar 2010

• bież.poprz. 23:3123:31, 7 mar 2010‎ EquadusBot dyskusja edycje‎ 1118 bajtów −27‎ →‎czterdzieści ({{język polski}}): linki do sekcji, anuluj edycję

21 sty 2010

• bież.poprz. 10:5210:52, 21 sty 2010‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 1145 bajtów +3‎ zmiana oznaczeń podwyższonej artykulacji samogłosek w IPA z wersji Grzegorza Jagodzińskiego na wersję Ostaszewskiej, Tambor anuluj edycję

27 gru 2009

• bież.poprz. 20:5520:55, 27 gru 2009‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 1142 bajty +73‎ dodana wymowa: IPA: [ʧ̑tɛrʲˈʥ̑eɕʨ̑i], AS: [čterʹʒ́'''ė'''śći], opis: ZM|PWART; poprzednia wymowa została usunięta po sprawdzeniu przez człowieka anuluj edycję

17 lis 2009

• bież.poprz. 19:2019:20, 17 lis 2009‎ Interwicket dyskusja edycje‎ m 1069 bajtów +21‎ iwiki +cs:czterdzieści anuluj edycję

5 sie 2009

• bież.poprz. 07:5707:57, 5 sie 2009‎ EquadusBot dyskusja edycje‎ 1048 bajtów +7‎ →‎czterdzieści ({{język polski}}): {{odmiana|polski}} anuluj edycję

19 maj 2009

• bież.poprz. 19:4519:45, 19 maj 2009‎ EquadusBot dyskusja edycje‎ 1041 bajtów +20‎ →‎czterdzieści ({{język polski}}): linki do sekcji [ i ] anuluj edycję

17 maj 2009

• bież.poprz. 20:1820:18, 17 maj 2009‎ EquadusBot dyskusja edycje‎ 1021 bajtów +20‎ →‎czterdzieści ({{język polski}}): linki do sekcji [ i ] anuluj edycję

23 lut 2009

• bież.poprz. 18:5918:59, 23 lut 2009‎ Piotron dyskusja edycje‎ 1001 bajtów +28‎ dodana wymowa w IPA (MAF) anuluj edycję

15 gru 2008

• bież.poprz. 16:4516:45, 15 gru 2008‎ EquadusBot dyskusja edycje‎ m 973 bajty +8‎ kosmetyka w szablonie {{zobtłum}} (patrz:Bar); using AWB anuluj edycję

5 lis 2008

• bież.poprz. 23:5523:55, 5 lis 2008‎ EquadusBot dyskusja edycje‎ m 965 bajtów +1‎ link fix; using AWB anuluj edycję

18 wrz 2008

• bież.poprz. 14:1914:19, 18 wrz 2008‎ Tsca.bot dyskusja edycje‎ m 964 bajty +84‎ robot dodaje: is, lt, nl, uk anuluj edycję

18 lut 2008

• bież.poprz. 14:5114:51, 18 lut 2008‎ Tsca.bot dyskusja edycje‎ m 880 bajtów +21‎ robot dodaje: it:czterdzieści anuluj edycję

16 wrz 2007

• bież.poprz. 00:1000:10, 16 wrz 2007‎ Derbeth dyskusja edycje‎ m 859 bajtów −2‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję

15 kwi 2007

• bież.poprz. 21:0521:05, 15 kwi 2007‎ RobotGMwikt dyskusja edycje‎ m 861 bajtów +21‎ robot dodaje: tr:czterdzieści anuluj edycję