bazować

bazować (język polski)

wymowa:

IPA: [baˈzɔvaʨ̑], AS: [bazovać] ​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)

(1.1) opierać się na czymś, mieć coś za podstawę

(1.2) wojsk. mieć gdzieś bazę, stacjonować

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		bazować
czas teraźniejszy		bazuję	bazujesz	bazuje	bazujemy	bazujecie	bazują
czas przeszły	m	bazowałem	bazowałeś	bazował	bazowaliśmy	bazowaliście	bazowali
	ż	bazowałam	bazowałaś	bazowała	bazowałyśmy	bazowałyście	bazowały
	n	bazowałom	bazowałoś	bazowało
tryb rozkazujący		niech bazuję	bazuj	niech bazuje	bazujmy	bazujcie	niech bazują
pozostałe formy czas przyszły m będę bazował, będę bazować będziesz bazował, będziesz bazować będzie bazował, będzie bazować będziemy bazowali, będziemy bazować będziecie bazowali, będziecie bazować będą bazowali, będą bazować ż będę bazowała, będę bazować będziesz bazowała, będziesz bazować będzie bazowała, będzie bazować będziemy bazowały, będziemy bazować będziecie bazowały, będziecie bazować będą bazowały, będą bazować n będę bazowało, będę bazować będziesz bazowało, będziesz bazować będzie bazowało, będzie bazować czas zaprzeszły m bazowałem był bazowałeś był bazował był bazowaliśmy byli bazowaliście byli bazowali byli ż bazowałam była bazowałaś była bazowała była bazowałyśmy były bazowałyście były bazowały były n bazowałom było bazowałoś było bazowało było forma bezosobowa czasu przeszłego bazowano tryb przypuszczający m bazowałbym, byłbym bazował bazowałbyś, byłbyś bazował bazowałby, byłby bazował bazowalibyśmy, bylibyśmy bazowali bazowalibyście, bylibyście bazowali bazowaliby, byliby bazowali ż bazowałabym, byłabym bazowała bazowałabyś, byłabyś bazowała bazowałaby, byłaby bazowała bazowałybyśmy, byłybyśmy bazowały bazowałybyście, byłybyście bazowały bazowałyby, byłyby bazowały n bazowałobym, byłobym bazowało bazowałobyś, byłobyś bazowało bazowałoby, byłoby bazowało imiesłów przymiotnikowy czynny m bazujący, niebazujący ż bazująca, niebazująca bazujące, niebazujące n bazujące, niebazujące imiesłów przysłówkowy współczesny bazując, nie bazując rzeczownik odczasownikowy bazowanie, niebazowanie

przykłady:

(1.1) Dodatkowym problemem dla translatorów bazujących na słownikach są języki wykorzystujące zapis fonetyczny.

składnia:

(1.1) bazować na + Ms.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) polegać

(1.2) stacjonować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. przebazować

rzecz. baza ż, bazowanie n

przym. bazowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• bułgarski: (1.1) базирам
• hiszpański: (1.1) basar, fundar, basarse, fundarse; (1.2) estacionar
• włoski: (1.1) basare, fondarsi, fare assegnamento; (1.2) avere la base, stazionare

źródła: