-mente

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: mente

-mente (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈmẽn̦te]
znaczenia:

przyrostek

(1.1) tworzy przysłówki odprzymiotnikowe
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
(1.1)
składnia:
(1.1) dodajemy do formy żeńskiej przymiotnika: rápidoszybki > rápida + -mente > rápidamenteszybko
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
  • jeżeli przymiotnik ma akcent graficzny, to pozostaje on również w przysłówku (np. poético > poéticamente); w wymowie powstają dwa akcenty[1]: główny pozostaje na sylabie -men- przyrostka, a akcent poboczny zachowany jest w części przymiotnikowej, czasami sąsiadując z sylabą akcentu głównego (np. felizmente > IPA[fe.ˌliθ.ˈmẽn̦te])
  • gdy mamy dwa lub więcej przysłówków tego typu w wyliczeniu, możemy dodać przyrostek tylko w ostatnim: hablaba rápida y claramentemówił/a szybko i jasno
źródła:
  1. José A. Martínez, Escribir sin faltas. Manual básico de ortografía, s. 150, Oviedo, Nobel, Universidad de Oviedo, 2004, ISBN 84-8459-189-1.

-mente (język portugalski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przyrostek

(1.1) tworzy przysłówki odprzymiotnikowe
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

-mente (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA/ˈmen.te/
znaczenia:

przyrostek

(1.1) tworzy przysłówki odprzymiotnikowe
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
(1.1) freddo + -mente > freddamentezimno
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz słowa kończące się na „-mente”
źródła: