Przejdź do zawartości

قبل

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: ق ب ل • ق ت ل • قتل

قبل (język arabski)

[edytuj]
(1.1) qabla
(1.2) qáblu
(2.1-2) qabila
(2.3-4) qábbala
(2.5-6) qābala
(3.1) qibal
(4.1) qúbal
wymowa:
(1.1) IPA: ['qabla] ​?/i
(1.2) IPA: ['qablu]
(2.1-2) IPA: [qa'bila]
(2.2-4) IPA: [qa'bala]
(2.5-6) IPA: [qaːbala]
​?/i ​?/i
znaczenia:

przysłówek

(1.1) przed, zanim, uprzednio[1][2]
(1.2) wcześniej, dawniej[3]

czasownik

(2.1) akceptować, zaakceptować[3]
(2.2) odebrać, przyjąć[3]
(2.3) całować[1][4]
(2.4) iść w kierunku południa[3]
(2.5) stać twarzą w twarz, naprzeciwko[3]
(2.6) konfrontować, stawać w obliczu czegoś, spotkać, napotkać[3]

rzeczownik, rodzaj męski

(3.1) moc, potęga, możność[3]

rzeczownik, forma fleksyjna

(4.1) lm od → zob. قبلة
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. قبيل, قبيلة
(1) przysł. قبلا
(2.3) rzecz. قبلة
(2) استقبال
związki frazeologiczne:
(1.1) الجار قبل الدار
etymologia:
źródłosłów dla pers. قبل
arab. ق ب ل
uwagi:
zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „قبل” w: Greek, Latin, Arabic, Old Norse Word Study Tool.
  2. ↑ Hasło „قبل” w: WordReference.com. Online Language Dictionaries.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „قبل” w: Hans Wehr, A dictionary of modern written Arabic, red. J Milton Cowan, Spoken Language Services, Inc., Ithaca 1976, ISBN 0-87950-001-8, s. 739.
  4. ↑ Marcin Michalski, Słownik polsko-arabski, arabsko-polski, Level Trading, 2010, ISBN 978-83-61800-53-8, s. 44.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=قبل&oldid=8083181”