ניט קענען קיין צלם פֿון קיין אַלף

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

ניט קענען קיין צלם פֿון קיין אַלף (jidysz)[edytuj]

transliteracja:
YIVO: nit kenen keyn tseylem fun keyn alef; polska: nit kenen kejn cejlem fun kejn alef
wymowa:
IPA: /nit ˈkɛnɛn kɛjn ˈʦɛjlɛm fʊn kɛjn ˈalɛf/; IPA: [nɪt‿ˈkɛnən kɛɪ̯n‿ˈt͡sɛjləm fʊn‿kɛɪ̯n‿ˈaləf] lub [nɪt‿ˈkɛnən ka‿ˈt͡sɛjləm fʊn‿ka‿ˈaləf]
znaczenia:

fraza czasownikowa nieprzechodnia

(1.1) być zupełnym analfabetą, nie umieć się podpisać nawet krzyżykiem
(1.2) być nieukiem, być niedouczonym
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
Wariant: ניט קענען מאַכן קיין צלם פֿאַר אַן אַלף‎[1].
źródła:
  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „צלם” w: Alexander Harkavy, Yiddish-English-Hebrew dictionary, opublikowane przez autora, Nowy Jork 1925, s. 429.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ניט_קענען_קיין_צלם_פֿון_קיין_אַלף&oldid=7024725”