טאָגבוך

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

טאָגבוך (jidysz)[edytuj]

(1.1) טאָגבוך
transliteracja:
YIVO: togbukh; polska: togbuch
wymowa:
IPA: /ˈtɔgbʊx/; IPA: [ˈtɔɡˌbʊx]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) dziennik, pamiętnik[1]
odmiana:
(1.1) lp טאָגבוך; lm טאָגביכער
przykłady:
(1.1) דאָס טאָגבוך אַנטהאַלט אַרום 60 זײַטן, געשריבן מיט אַ פּען און אַ בלײַער.‏ → Ten pamiętnik zawiera około 60 stron, pisanych piórem i ołówkiem[2].
składnia:
kolokacje:
(1.1) פֿירן / שרײַבן אַ טאָגבוך → prowadzić / pisać pamiętnik
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
jid. טאָג + בוך, por. niem. Tagebuch
uwagi:
źródła:
  1. ↑ publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Yitskhok Niborski, Bernard Vaisbrot, Dictionnaire yiddish-français, Bibliothèque Medem, Paryż 2002, ISBN 2951137273.
  2. ↑ טעגלעכער פֿאָרווערטס – The Yiddish Daily Forward.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=טאָגבוך&oldid=6066061”