אַ זייגער

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

אַ זייגער (jidysz)[edytuj]

transliteracja:
YIVO: a zeyger; polska: a zejger
wymowa:
IPA/a‿ˈzɛjgɛʀ/; IPA[a‿ˈzɛɪ̯ɡəʀ]
znaczenia:

fraza przysłówkowa

(1.1) po liczebniku godzina (na zegarze)
(1.2) po liczebniku o godzinie
(1.3) przed liczebnikiem około godziny, mniej więcej o godzinie
odmiana:
(1.1-3) nieodm.
przykłady:
(1.1) עס איז שוין דרײַ אַ זייגער.‏ → Jest już (godzina) trzecia.
(1.2) אַכט אַ זייגערo (godzinie) ósmej
(1.3) אַ זייגער אַכטokoło (godziny) ósmej
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
וויפֿל אַ זייגער?‏ → o której godzinie?; która godzina?
etymologia:
dosł. na zegarze, według zegara
uwagi:
źródła: