εύχομαι

εύχομαι (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [ˈefxome]

znaczenia:

czasownik

(1.1) życzyć

(1.2) błogosławić

(1.3) modlić się, prosić

odmiana:

aor. ευχήθηκα; bezokolicznik rzeczowny ευχηθεί

przykłady:

(1.1) Σου εύχομαι να πάνε όλα καλά. → Życzę ci, aby wszystko ci dobrze poszło.

(1.2) Ο ιερέας ευχήθηκε τους νιόπαντρους. → Kapłan pobłogosławił nowożeńców.

(1.3) Πρέπει να ευχόμαστε για την ειρήνη του κόσμου. → Powinniśmy modlić się/prosić o pokój tego świata.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) ευλογώ

(1.3) προσεύχομαι, δέομαι

antonimy:

απεύχομαι

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ευχή, ευχέτης

przym. ευχετικός, ευχητήριος

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. εὒχομαι

uwagi:

źródła: