שטימבענדער

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

שטימבענדער (jidysz)[edytuj]

(1.1) שטימבענדער
transliteracja:
YIVO: shtimbender; polska: sztimbender
wymowa:
IPA: /ˈʃtimbɛndɛʀ/; IPA: [ˈʃtɪmˌbɛndəʀ]
znaczenia:

rzeczownik, liczba mnoga

(1.1) anat. jęz. wiązadła / więzadła głosowe, struny głosowe[1]
odmiana:
(1.1) blp; lm שטימבענדער
przykłady:
(1.1) בײַ שטימיקע קאָנסאָנאַנטן – ב, ג, ד אאַז״וו – וויברירן די שטימבענדער; בײַ אומשטימיקע, ווידער – ט, פּ, ק אד״גל – וויברירן זיי נישט.‏ → Przy spółgłoskach dźwięcznych – b, g, d itd. – drgają wiązadła głosowe; przy bezdźwięcznych z kolei – t, p, k itp. – nie drgają[2].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
jid. שטים + בענדער, por. niem. Stimmbänder
uwagi:
źródła:
  1. ↑ publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Yitskhok Niborski, Bernard Vaisbrot, Dictionnaire yiddish-français, Bibliothèque Medem, Paryż 2002, ISBN 2951137273.
  2. ↑ טעגלעכער פֿאָרווערטס – The Yiddish Daily Forward.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=שטימבענדער&oldid=7927374”