sönder

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: sonder

sönder (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
?/i
znaczenia:

szwedzka partykuła czasownikowa (verbpartikel)

(1.1) …wskazuje, że czynność określona czasownikiem prowadzi do rozbicia na kawałki, do rozszczepienia, uszkodzenia, zniszczenia itp… w stanie rozbitym, zniszczonym[1][2]

przymiotnik

(2.1) (tylko w funkcji orzecznika) uszkodzony, zepsuty, zniszczony[3]
odmiana:
(2.1) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(2.1) trasig, förstörd, söndrig
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. söndra
przym. söndrig
związki frazeologiczne:
czasownik frazowy analysera sönderdela sönderfrysa söndergå söndergöra sönderha sönderkoka sönderriva sönderslå sönderta söndertugga söndervittra sönder
fraza partykułowa sönder och samman
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Svenska språknämnden, Svenskt språkbruk, Ordbok över konstruktioner och fraser, hasło "sönder", Norstedts, 2011
  2. Svensk ordbok, hasło "sönder"
  3. Svenska Akademiens ordbok, hasło "SÖNDER II"