jakby chciał, a nie mógł

jakby chciał, a nie mógł (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈjaɡbɨ ˈxʲt͡ɕaw a‿ˈɲɛ‿mukw̥], AS: [i ̯agby χʹćau̯ a‿ńe‿muku̯̦], zjawiska fonetyczne: zmięk.• udźw.• wygł.• zestr. akc.

​

znaczenia:

fraza przysłówkowa

(1.1) opieszale, bez entuzjazmu i byle jak

odmiana:

(1.1) związek zgody

przykłady:

(1.1) System działa też jakoś tak ślamazarnie, jakby chciał, a nie mógł.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) jakby chciał, ale nie mógł, bez życia, flegmatycznie, gnuśnie, jak krew z nosa, jak mucha w smole, jak ślimak / ślimaczo, jak żółw / w żółwim tempie, marudnie, niechętnie, na zwolnionych obrotach, niemrawo, ociężale, opieszale, ospale, ślamazarnie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

• frazeologizm występuje w związku zgody i zmienia się w zależności od określanego wyrazu
• zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

źródła: