forklaring

forklaring (język duński)

wymowa:

Dania: [fɔˈklαˀeŋ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) wyjaśnienie, objaśnienie, wytłumaczenie

(1.2) praw. zeznanie

odmiana:

(1) en forklaring, forklaringen, forklaringer, forklaringene

przykłady:

(1.1) Mange patienter trækker også klager tilbage efter en forklaring og en undskyldning. → Wielu pacjentów wycofuje również skargi po wyjaśnieniu i przeprosinach.

(1.2) Det er strafbart for et vidne at afgive en falsk, dvs. bevidst urigtig, forklaring for retten. → Składanie przez świadka przed sądem fałszywych, tj. świadomie nieprawdziwych zeznań jest karalne.

składnia:

kolokacje:

(1.2) afgive en forklaring → złożyć zeznanie

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. forklare

rzecz. forklarelse w

przym. forklarlig

związki frazeologiczne:

etymologia:

duń. forklare + -ing

uwagi:

źródła:

forklaring (język norweski (bokmål))

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1) wyjaśnienie, objaśnienie, wytłumaczenie

odmiana:

(1.1) en forklaring, forklaringen, forklaringer, forklaringene lub ei forklaring, forklaringa, forklaringer, forklaringene

przykłady:

(1.1) EU krever en umiddelbar forklaring på hvorfor russiske oljeleveranser til Polen og Tyskland er blitt redusert. → UE żąda natychmiastowego wyjaśnienia, dlaczego rosyjskie dostawy ropy naftowej do Polski i Niemiec zostały zredukowane.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. forklare

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

forklaring (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wyjaśnienie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. forklara, forklare, forklåra, forklåre

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

alt. pisownia: forklåring

źródła: