chłonąć

chłonąć (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. pochłonąć)

(1.1) pobierać intensywnie

(1.2) powodować kataklizm, śmierć, ruinę wielu jednostek

(1.3) przen. zabierać dużo czasu i wysiłku

(1.4) przen. mocno odbierać wrażenia

(1.5) przen. ekon. przyswajać zachłannie kapitał

czasownik przechodni niedokonany (dk. wchłonąć)

(2.1) wciągać do swego wnętrza

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) absorbować, pochłaniać, przyswajać

(1.4) napawać się

(2.1) wchłaniać, wsysać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. chłoniak mrz, chłonięcie n, chłonka ż, chłonność ż

czas. pochłaniać ndk., pochłonąć dk., wchłaniać ndk., wchłonąć dk.

przym. chłonny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) absorb, soak up; (1.4) take in; (1.5) use up; (2.1) inhale, consume
• francuski: (1.1) absorber; (1.4) dévorer; (1.5) engloutir; (2.1) aspirer
• hiszpański: (1.1) absorber; (1.4) captar; (2.1) inhalar
• niemiecki: (1.1) aufnehmen, absorbieren, aufsaugen; (1.3) aufnehmen; (1.4) einsaugen; (1.5) verschlingen; (2.1) aufnehmen, einziehen, einsaugen

źródła: