caucho

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

caucho (język hiszpański)[edytuj]

plantación de cauchos (1.2)
caucho (1.3)
cauchos (1.5)
cauchos (1.6)
wymowa:
IPA[ˈkau̯.ʧ̑o]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kauczuk, guma
(1.2) (Ameryka) bot. kauczukowiec[1]
(1.3) (Wenezuela) opona (zewnętrzna część koła)[1]
(1.4) (Kolumbia i Wenezuela) powłoka opony (1.3)[1]
(1.5) (Ekwador i Wenezuela) płaszcz nieprzemakalny[1]
(1.6) (Dominikana) gumka recepturka[2]

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od cauchar
odmiana:
(1) lm cauchos
przykłady:
(1.1) Durante la dentición, le daba a mi hija un chupador de caucho.Podczas ząbkowania dawałem/am mojej córce kauczukowy gryzak.
składnia:
kolokacje:
(1.1) suelas de cauchokauczykowe podeszwycaucho sintéticokauczuk syntetyczny
synonimy:
(1.1) goma, (Ameryka) seringa
(1.2) hevea, (Ameryka) jebe
(1.3) neumático, (Ameryka) llanta
(1.5) impermeable
(1.6) goma
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) látex
(1.2) euforbiácea
(1.4) cubierta
(1.5) prenda
hiponimy:
holonimy:
(1.1) ebonita
(1.3) rueda
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. cauchar
przym. cauchero
rzecz. cauchal m, cauchero m, cauchera ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
qu. kawchu
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Hasło caucho w: Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, 2014.
  2. Hasło caucho w: María Moliner, Diccionario de Uso del Español. Edición electrónica, Editorial Gredos, 2008.