empollón: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
drobne redakcyjne |
|||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[tu|Tu]] [[hermano]] [[ser|es]] [[el]] [[mayor]] [[empollón]] [[de]] [[mi]] [[clase]].'' → [[twój|Twój]] [[brat]] [[być|jest]] [[duży|największym]] '''[[kujon]]em''' [[w]] [[mój|mojej]] [[klasa|klasie]]. |
: (1.1) ''[[tu|Tu]] [[hermano]] [[ser|es]] [[el]] [[mayor]] [[empollón]] [[de]] [[mi]] [[clase]].'' → [[twój|Twój]] [[brat]] [[być|jest]] [[duży|największym]] '''[[kujon]]em''' [[w]] [[mój|mojej]] [[klasa|klasie]]. |
||
: (2.1) ''[[el|Los]] [[estudiante]]s [[de]] [[medicina]] [[soler|suelen]] [[ser]] [[muy]] [[empollón|empollones]].'' → [[student|Studenci]] [[medycyna|medycyny]] [[być|są]] [[zazwyczaj]] [[bardzo]] '''[[kujonowaty|kujonowaci]]''' / [[ |
: (2.1) ''[[el|Los]] [[estudiante]]s [[de]] [[medicina]] [[soler|suelen]] [[ser]] [[muy]] [[empollón|empollones]].'' → [[student|Studenci]] [[medycyna|medycyny]] [[być|są]] [[zazwyczaj]] [[bardzo]] '''[[kujonowaty|kujonowaci]]''' / [[być|są]] [[wielki]]mi '''[[kujon]]ami'''. |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
Aktualna wersja na dzień 23:04, 14 maj 2021
empollón (język hiszpański)[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
przymiotnik
- odmiana:
- (1.1) lp empollón; lm empollones
- (2.1) lp empollón m, empollona ż; lm empollones m, empollonas ż
- przykłady:
- (1.1) Tu hermano es el mayor empollón de mi clase. → Twój brat jest największym kujonem w mojej klasie.
- (2.1) Los estudiantes de medicina suelen ser muy empollones. → Studenci medycyny są zazwyczaj bardzo kujonowaci / są wielkimi kujonami.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) amarrón, (Peru) chancón, (Portoryko) estofón, (Kuba) filomático, (Honduras) garrotero, (Argentyna i Urugwaj) traga
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła: