empollón

empollón (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ẽm.po.ˈʎon] (dialekty z utożsamieniem ll-y) IPA: [ẽm.po.ˈʝon]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pot. depr. uczn. stud. (Hiszpania) kujon, kowal

przymiotnik

(2.1) pot. depr. uczn. stud. (Hiszpania) kujonowaty

odmiana:

(1.1) lp empollón; lm empollones

(2.1) lp empollón m, empollona ż; lm empollones m, empollonas ż

przykłady:

(1.1) Tu hermano es el mayor empollón de mi clase. → Twój brat jest największym kujonem w mojej klasie.

(2.1) Los estudiantes de medicina suelen ser muy empollones. → Studenci medycyny są zazwyczaj bardzo kujonowaci / są wielkimi kujonami.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) amarrón, (Peru) chancón, (Portoryko) estofón, (Kuba) filomático, (Honduras) garrotero, (Argentyna i Urugwaj) traga

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. empollona ż, empolladura ż

czas. empollar

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. empollar + -ón

uwagi:

źródła: