шляхта: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m Robot dodał en, fr, ru, uz, zh |
+ białorus. i etym. w ukr. |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
[[en:шляхта]] [[fr:шляхта]] [[uz:шляхта]] [[ru:шляхта]] [[zh:шляхта]] |
[[en:шляхта]] [[fr:шляхта]] [[uz:шляхта]] [[ru:шляхта]] [[zh:шляхта]] |
||
__TOC__ |
|||
== шляхта ({{język białoruski}}) == |
|||
{{transliteracja}} {{translit|be}} |
|||
{{wymowa}} |
|||
{{znaczenia}} |
|||
''rzeczownik, rodzaj żeński'' |
|||
: (1.1) {{hist}} ''w dawnej Polsce, Litwie i Białorusi'': [[szlachta]] |
|||
{{odmiana}} |
|||
{{przykłady}} |
|||
: (1.1) |
|||
{{składnia}} |
|||
{{kolokacje}} |
|||
{{synonimy}} |
|||
{{antonimy}} |
|||
{{hiperonimy}} |
|||
: (1.1) [[дваранства]] |
|||
{{hiponimy}} |
|||
{{holonimy}} |
|||
{{meronimy}} |
|||
{{pokrewne}} |
|||
: {{rzecz}} [[шляхціц]] {{m}}, [[шляхцянка]] {{f}}, [[шляхецтва]] {{n}}, [[шляхтун]] {{m}}, [[шляхцюк]] {{m}}, [[шляхетнасць]] {{f}} |
|||
: {{przym}} [[шляхецкі]], [[шляхетны]] |
|||
{{frazeologia}} |
|||
{{etymologia}} |
|||
: {{etym|pol|szlachta}} < {{etymn|śwn|slahta}} → [[ród]], [[plemię]], [[szczep]]<ref>[http://www.skarnik.by/tsbm/94055 ''Тлумачальны слоўнік беларускай мовы'', www.skarnik.by]</ref> |
|||
{{uwagi}} |
|||
{{źródła}} |
|||
<references /> |
|||
== шляхта ({{język ukraiński}}) == |
== шляхта ({{język ukraiński}}) == |
||
{{transliteracja}} {{translit|uk}} |
{{transliteracja}} {{translit|uk}} |
||
| Linia 23: | Linia 52: | ||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
: {{etym|pol|szlachta}} < {{etymn|śwn|slahta}} → [[ród]], [[plemię]], [[szczep]] |
|||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
Wersja z 12:54, 23 gru 2016
шляхта (język białoruski)
- transliteracja:
- šlâhta
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) дваранства
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. шляхціц m, шляхцянка ż, шляхецтва n, шляхтун m, шляхцюк m, шляхетнасць ż
- przym. шляхецкі, шляхетны
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
шляхта (język ukraiński)
- transliteracja:
- šlâhta
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. шляхетство n, шляхтич m, шляхтянка ż, шляхтяночка ż, шляхтянин m, шляхетність ż
- przym. шляхетський, шляхтянський, шляхетний
- przysł. шляхетно
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła: