αλλά: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
MastiBot (dyskusja | edycje)
m robot dodaje: li:αλλά
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "'''αλλά'''" na "αλλά", zmiana "{{IPA3|a'la}}" na "{{IPA3|aˈla}}", dodanie sekcji źródła, zmiana "{{język grecki" na "{{język nowogrecki"
Linia 1: Linia 1:
[[el:αλλά]] [[fr:αλλά]] [[ko:αλλά]] [[io:αλλά]] [[it:αλλά]] [[li:αλλά]]
[[el:αλλά]] [[fr:αλλά]] [[ko:αλλά]] [[io:αλλά]] [[it:αλλά]] [[li:αλλά]]
== αλλά ({{język grecki}}) ==
== αλλά ({{język nowogrecki}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|a'la}}
{{wymowa}} {{IPA3|aˈla}}
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''spójnik''
''spójnik''
Linia 8: Linia 8:
{{odmiana}}
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[η|Η]] [[κοπέλα]] [[είμαι|είναι]] [[όμορφος|όμορφη]], '''αλλά''' [[ηλίθιος|ηλίθια]].'' → [[dziewczyna|Dziewczyna]] [[być|jest]] [[ładny|ładna]], '''ale''' [[głupi]]a.
: (1.1) ''[[η|Η]] [[κοπέλα]] [[είμαι|είναι]] [[όμορφος|όμορφη]], [[αλλά]] [[ηλίθιος|ηλίθια]].'' → [[dziewczyna|Dziewczyna]] [[być|jest]] [[ładny|ładna]], '''ale''' [[głupi]]a.
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
Linia 17: Linia 17:
{{etymologia}} {{etym|gr|ἀλλά}}
{{etymologia}} {{etym|gr|ἀλλά}}
{{uwagi}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

Wersja z 00:28, 27 lip 2010

αλλά (język nowogrecki)

wymowa:
IPA[aˈla]
znaczenia:

spójnik

(1.1) ale, lecz
(1.2) jednak, mimo to
odmiana:
przykłady:
(1.1) Η κοπέλα είναι όμορφη, αλλά ηλίθια.Dziewczyna jest ładna, ale głupia.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) μα, όμως
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
jako pytanie αλλά;oczywiście, naturalnie, pewnie że tak
etymologia:
gr. ἀλλά
uwagi:
źródła: