odległy: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
+fr +el +es |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[urlop|Urlop]] [[spędzić|spędzimy]] [[w#w (język polski)|w]] '''odległym''' [[zakątek|zakątku]] [[Ukraina|Ukrainy]].'' |
: (1.1) ''[[urlop|Urlop]] [[spędzić|spędzimy]] [[w#w (język polski)|w]] '''odległym''' [[zakątek|zakątku]] [[Ukraina|Ukrainy]].'' |
||
: (1.1) ''[[on#on (język polski)|On]] [[zamieszkać|zamieszkał]] [[we]] [[wieś|wsi]] '''odległej''' [[o#o (język polski)|o]] [[dziesięć]] [[ |
: (1.1) ''[[on#on (język polski)|On]] [[zamieszkać|zamieszkał]] [[we]] [[wieś|wsi]] '''odległej''' [[o#o (język polski)|o]] [[dziesięć]] [[kilometr]]ów [[od]] [[swój|swojego]] [[rodzinny|rodzinnego]] [[miasto|miasta]].'' |
||
: (1.2) ''[[lot|Loty]] [[załogowy|załogowe]] [[na#na (język polski)|na]] [[Mars]]a [[to#to (język polski)|to]] '''odległa''' [[przyszłość]].'' |
: (1.2) ''[[lot|Loty]] [[załogowy|załogowe]] [[na#na (język polski)|na]] [[Mars]]a [[to#to (język polski)|to]] '''odległa''' [[przyszłość]].'' |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
| Linia 26: | Linia 26: | ||
* niemiecki: (1.1) [[entfernt]] |
* niemiecki: (1.1) [[entfernt]] |
||
* rosyjski: (1.1) [[отдалённый]], [[далёкий]] |
* rosyjski: (1.1) [[отдалённый]], [[далёкий]] |
||
* staroegipski: (1.1) [[Plik:Egyptian-wȝ.PNG|50px|link=wȝ]] (wȝ), [[Plik:Egyptian-wȝ2.PNG|45px|link=wȝ]] (wȝ), [[Plik:Egyptian-wȝ3.PNG|40px|link=wȝ]] (wȝ), [[Plik:Egyptian-wȝ4.PNG|25px|link=wȝ]] (wȝ), [[Plik:Egyptian-wȝ5.PNG|60px|link=wȝ]] (wȝ) |
|||
* szwedzki: (1.1) [[ |
|||
Wersja z 23:04, 30 lip 2009
odległy (język polski)
- wymowa:
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) znajdujący się daleko
- (1.2) taki, który wydarzył się dawno temu lub wydarzy się w dalekiej przyszłości
- przykłady:
- (1.1) Urlop spędzimy w odległym zakątku Ukrainy.
- (1.1) On zamieszkał we wsi odległej o dziesięć kilometrów od swojego rodzinnego miasta.
- (1.2) Loty załogowe na Marsa to odległa przyszłość.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) ~ o+B.; (1.2) ~a przyszłość, ~e wydarzenie
- antonimy:
- (1.1,2) bliski
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
