Indeks:Gruziński - Kraje Europy: Różnice pomiędzy wersjami

Dodaj linki
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
renew (c.d.n.)
renew c.d.
Linia 158: Linia 158:
|-
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Serbia.svg|30px]]
|align=center|[[Grafika:Flag of Serbia.svg|30px]]
|[[სერბია]] {{small|Serbia}}
|[[სერბეთი]] {{small|Serbeti}}
|[[Serbia]]
|[[Serbia]]
|-
|-
Linia 186: Linia 186:
|-
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Sweden.svg|30px]]
|align=center|[[Grafika:Flag of Sweden.svg|30px]]
|[[შვეცია]] {{small|Švecia}}
|[[შვედეთი]] {{small|Švedeti}}
|[[Szwecja]]
|[[Szwecja]]
|-
|-
Linia 204: Linia 204:
|-
|-
|colspan=3 align=center bgcolor="EAEAEA"| europejskie terytoria zamorskie i zależne<br> oraz kraje Zjednoczonego Królestwa
|colspan=3 align=center bgcolor="EAEAEA"| europejskie terytoria zamorskie i zależne<br> oraz kraje Zjednoczonego Królestwa
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Azores.svg|30px]]
|[[აზორის კუნძულები]] {{small|Azoris Kundzulebi}}
|[[Azory]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Aaland.svg|30px]]
|[[ალანდის კუნძულები]] {{small|Alandis Kundzulebi}}
|[[Wyspy Alandzkie]]
|-
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Gibraltar.svg|30px]]
|align=center|[[Grafika:Flag of Gibraltar.svg|30px]]
Linia 212: Linia 220:
|[[ინგლისი]] {{small|Inglisi}}
|[[ინგლისი]] {{small|Inglisi}}
|[[Anglia]]
|[[Anglia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Canary Islands.svg|30px]]
|[[კანარის კუნძულები]] {{small|Kanaris Kundzulebi}}
|[[Wyspy Kanaryjskie]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Madeira.svg|30px]]
|[[მადეირა]] {{small|Madeira}}
|[[Madera]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Isle of Man.svg|30px]]
|[[მენი კუნძული]] {{small|Meni Kundzuli}}
|[[Wyspa Man]]
|-
|align=center|1[[Grafika:Flag of Guernsey.svg|30px]] 2[[Grafika:Flag of Jersey.svg|30px]]
|[[ნორმანდიის კუნძულები]]: 1) [[გერნსი]] და 2) [[ჯერსი ]] {{small|Normandiis Kundzulebi: 1) Gernsi da 2) Džersi}}
|[[Wyspy Normandzkie]]: 1) [[Guernsey]] i 2) [[Jersey]]
|-
|align=center|1[[Grafika:Flag of Ceuta.svg|30px]] 2[[Grafika:Flag of Melilla.svg|30px]]
|1) [[სეუტა]] და 2) [[მელილია]] {{small|1) Seut'a da 2) Melilia}}
|1) [[Ceuta]] i 2) [[Melilla]]
|-
|align=center|[[Grafika:Svalbard Flag.svg|30px]]
|[[სვალბარდი]] ([[შპიცბერგენი]]) და [[იან მაიენი]] {{small|Svalbardi (Špicbergeni) da Ian Maieni}}
|[[Svalbard]] ([[Spitsbergen]]) i [[Jan Mayen]]
|-
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Wales.svg|30px]]
|align=center|[[Grafika:Flag of Wales.svg|30px]]
Linia 228: Linia 260:
|[[ჩრდილოეთი ირლანდია]] {{small|Črdiloeti Irlandia}}
|[[ჩრდილოეთი ირლანდია]] {{small|Črdiloeti Irlandia}}
|[[Irlandia Północna]]
|[[Irlandia Północna]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Azores.svg|30px]]
|[[]] {{small|}}
|[[Azory]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Aaland.svg|30px]]
|[[]] {{small|}}
|[[Wyspy Alandzkie]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Canary Islands.svg|30px]]
|[[]] {{small|}}
|[[Wyspy Kanaryjskie]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Madeira.svg|30px]]
|[[]] {{small|}}
|[[Madera]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Isle of Man.svg|30px]]
|[[]] {{small|}}
|[[Wyspa Man]]
|-
|align=center|[[Grafika:Svalbard Flag.svg|30px]]
|[[]] ([[]]) [[]] {{small| () }}
|[[Svalbard]] ([[Spitsbergen]]) i [[Jan Mayen]]
|-
|align=center|1[[Grafika:Flag of Ceuta.svg|30px]] 2[[Grafika:Flag of Melilla.svg|30px]]
|1) [[]] 2) [[]] {{small|1) 2) }}
|1) [[Ceuta]] i 2) [[Melilla]]
|-
|align=center|1[[Grafika:Flag of Guernsey.svg|30px]] 2[[Grafika:Flag of Jersey.svg|30px]]
|[[]]: 1) [[]] 2) [[]] {{small|?: 1) 2) }}
|[[Wyspy Normandzkie]]: 1) [[Guernsey]] i 2) [[Jersey]]
|-
|-
|colspan=3 align=center bgcolor="EAEAEA"| kraje [[de facto]] niepodległe
|colspan=3 align=center bgcolor="EAEAEA"| kraje [[de facto]] niepodległe
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Turkish Republic of Northern Cyprus.svg|30px]]
|[[]] ([[ჩრდილოეთ კვიპროსის თურქული რესპუბლიკა]]) {{small|(Črdiloet Kviprosis Turquli Respublika)}}
|[[Cypr Północny]] ([[Turecka Republika Północnego Cypru]])
|-
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Abkhazia.svg|30px]]
|align=center|[[Grafika:Flag of Abkhazia.svg|30px]]
|[[]] {{small|}}
|[[აფხაზეთი]] {{small|Afchazeti}}
|[[Abchazja]]
|[[Abchazja]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Nagorno-Karabakh.svg|30px]]
|[[]] {{small|}}
|[[Górski Karabach]]
|-
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Transnistria.svg|25px]]
|align=center|[[Grafika:Flag of Transnistria.svg|25px]]
|[[]] {{small|}}
|[[დნესტრისპირეთი]] {{small|Dnest'rispireti}}
|[[Naddniestrze]]
|[[Naddniestrze]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Nagorno-Karabakh.svg|30px]]
|[[მთიანი ყარაბაღი]] {{small|Mtiani Xarabag'i}}
|[[Górski Karabach]]
|-
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of South Ossetia.svg|30px]]
|align=center|[[Grafika:Flag of South Ossetia.svg|30px]]
|[[]] {{small|}}
|[[სამხრეთი ოსეთი]] {{small|Samchreti Oseti}}
|[[Osetia Południowa]]
|[[Osetia Południowa]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Turkish Republic of Northern Cyprus.svg|30px]]
|[[ჩრდილოეთი კვიპროსი]] ([[ჩრდილოეთ კვიპროსის თურქული რესპუბლიკა]]) {{small|Črdiloeti Kviprosi (Črdiloet Kviprosis Turquli Respublika)}}
|[[Cypr Północny]] ([[Turecka Republika Północnego Cypru]])
|-
|-
|colspan=3 align=center bgcolor="EAEAEA"| ważniejsze organizacje międzynarodowe
|colspan=3 align=center bgcolor="EAEAEA"| ważniejsze organizacje międzynarodowe
Linia 290: Linia 290:
|-
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the United Nations.svg|30px]]
|align=center|[[Grafika:Flag of the United Nations.svg|30px]]
|[[გაერთიანებული ერების ორგანიზაცია]] {{small|Gaertianebuli Erebis Organizacia}}
|[[]] {{small|}}
|[[Organizacja Narodów Zjednoczonych]]
|[[Organizacja Narodów Zjednoczonych]]
|-
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of NATO.svg|25px]]
|align=center|[[Grafika:Flag of NATO.svg|25px]]
|[[ჩრდილოატლანტიკური თანამშრომლობის ორგანიზაცია|ჩრდილო-ატლანტიკური თანამშრომლობის ორგანიზაცია]] {{small|Črdiloat'lant'ikuri Tanamšromlobis Organizacia}}
|[[]] {{small|}}
|[[Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego]]
|[[Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego]]
|-
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the CIS.svg|30px]]
|align=center|[[Grafika:Flag of the CIS.svg|30px]]
|[[დამოუკიდებელ სახელმწიფოთა თანამეგობრობა]] {{small|Damoukidebel Sachelmc'ifota Tanamegobroba}}
|[[]] {{small|}}
|[[Wspólnota Niepodległych Państw]]
|[[Wspólnota Niepodległych Państw]]
|}
|}
Linia 341: Linia 341:
|-
|-
|colspan=3 align=center bgcolor="EAEAEA"| historyczne państwa Europy
|colspan=3 align=center bgcolor="EAEAEA"| historyczne państwa Europy
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Berlin (state).svg|30px]]
|[[]] {{small|}}
|[[Berlin Zachodni]]
|-
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of East Germany.svg|30px]]
|align=center|[[Grafika:Flag of East Germany.svg|30px]]
|[[გერმანიის დემოკრატიული რესპუბლიკა]] ([[]]) {{small|Germaniis Demokrat'iuli Respublika ()}}
|[[გერმანიის დემოკრატიული რესპუბლიკა]] ([[აღმოსავლეთი გერმანია]]) {{small|Germaniis Demokrat'iuli Respublika (Ag'mosavleti Germania)}}
|[[Niemiecka Republika Demokratyczna]] ([[Niemcy Wschodnie]])
|[[Niemiecka Republika Demokratyczna]] ([[Niemcy Wschodnie]])
|-
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Germany.svg|30px]]
|align=center|[[Grafika:Flag of Germany.svg|30px]]
|[[გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკა ]] ([[]]) {{small|Germaniis Federaciuli Respublika ()}}
|[[გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკა ]] ([[დასავლეთი გერმანია]]) {{small|Germaniis Federaciuli Respublika (Dasavleti Germania)}}
|[[Republika Federalna Niemiec]] ([[Niemcy Zachodnie]])
|[[Republika Federalna Niemiec]] ([[Niemcy Zachodnie]])
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Berlin (state).svg|30px]]
|[[დასავლეთი ბერლინი]] {{small|Dasavleti Berlini}}
|[[Berlin Zachodni]]
|-
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of SFR Yugoslavia.svg|30px]]
|align=center|[[Grafika:Flag of SFR Yugoslavia.svg|30px]]
Linia 359: Linia 359:
|-
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Soviet Union.svg|30px]]
|align=center|[[Grafika:Flag of the Soviet Union.svg|30px]]
|[[საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკების კავშირი]] ([[]]) {{small|Sabč'ota Socialist'uri Respublikebis Kavširi ()}}
|[[საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკების კავშირი]] ([[საბჭოთა კავშირი]]) {{small|Sabč'ota Socialist'uri Respublikebis Kavširi (Sabč'ota Kavširi)}}
|[[Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich]] ([[Związek Radziecki]])
|[[Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich]] ([[Związek Radziecki]])
|-
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Serbia and Montenegro.svg|30px]]
|align=center|[[Grafika:Flag of Serbia and Montenegro.svg|30px]]
|[[სერბია და მონტენეგრო]] {{small|Serbia da Mont'enegro}}
|[[სერბეთი და მონტენეგრო]] {{small|Serbeti da Mont'enegro}}
|[[Serbia i Czarnogóra]]
|[[Serbia i Czarnogóra]]
|-
|-
Linia 371: Linia 371:
|-
|-
|colspan=3 align=center bgcolor="EAEAEA"| terytoria walczące o niepodległość <br>oraz administrowane przez ONZ
|colspan=3 align=center bgcolor="EAEAEA"| terytoria walczące o niepodległość <br>oraz administrowane przez ONZ
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the United Nations.svg|30px]]
|[[]] {{small|}}
|[[Kosowo i Metohija]]
|-
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Basque Country.svg|30px]]
|align=center|[[Grafika:Flag of the Basque Country.svg|30px]]
|[[]] {{small|}}
|[[ბასკეთი]] {{small|Basketi}}
|[[Kraj Basków]]
|[[Kraj Basków]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the United Nations.svg|30px]]
|[[კოსოვო და მეტოხია]] {{small|Kosovo da Met'ochia}}
|[[Kosowo i Metohija]]
|-
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Chechen Republic of Ichkeria.svg|30px]]
|align=center|[[Grafika:Flag of Chechen Republic of Ichkeria.svg|30px]]
|[[ჩეჩნეთი]] ([[ჩეჩნეთის რესპუბლიკა იჩქერია]]) {{small|Čečneti (Čečnetis Respublika Ičqeria)}}
|[[]] ([[]]) {{small|()}}
|[[Czeczenia]] ([[Czeczeńska Republika Iczkerii]])
|[[Czeczenia]] ([[Czeczeńska Republika Iczkerii]])
|-
|-

Wersja z 01:53, 22 cze 2007

Kraje Europy w języku gruzińskim (ქართული qartuli)

1

flaga gruziński polski
ევროპა Evropa Europa
ავსტრია Avst'ria Austria
ალბანეთი Albaneti Albania
ანდორა Andora Andora
ბელარუსი Belarusi Białoruś
ბელგია Belgia Belgia
ბოსნია და ჰერცეგოვინა Bosnia da Hercegovina Bośnia i Hercegowina
ბულგარეთი Bulgareti Bułgaria
გერმანია Germania Niemcy
დანია Dania Dania
დიდი ბრიტანეთი (გაერთიანებული სამეფო) Didi Brit'aneti (Gaertianebuli Samefo) Wielka Brytania (Zjednoczone Królestwo)
ესპანეთი Espaneti Hiszpania
ესტონეთი Est'oneti Estonia
ვატიკანი Vat'ikani Watykan
თურქეთი Turqeti Turcja
ირლანდია Irlandia Irlandia
ისლანდია Islandia Islandia
იტალია It'alia Włochy
კვიპროსი Kviprosi Cypr
ლატვია Lat'via Łotwa
ლიტვა Lit'va Litwa
ლიხტენშტეინი Licht'enšt'eini Liechtenstein
ლუქსემბურგი Luqsemburgi Luksemburg
მაკედონია (იუგოსლავიის ყოფილი რესპუბლიკა მაკედონია) Makedonia (Iugoslaviis Xofili Respublika Makedonia) Macedonia (Była Jugosłowiańska Republika Macedonii)
flaga gruziński polski
მალტა Malt'a Malta
მოლდოვა Moldova Mołdawia
მონაკო Monako Monako
მონტენეგრო Mont'enegro Czarnogóra
ნიდერლანდები (ჰოლანდია) Niderlandebi (Holandia) Niderlandy (Holandia)
ნორვეგია Norvegia Norwegia
პოლონეთი Poloneti Polska
პორტუგალია Port'ugalia Portugalia
რუმინეთი Rumineti Rumunia
რუსეთი (რუსეთის ფედერაცია) Ruseti (Rusetis Federacia) Rosja (Federacja Rosyjska)
საბერძნეთი Saberdzneti Grecja
სან მარინო San Marino San Marino
საფრანგეთი Safrangeti Francja
სერბეთი Serbeti Serbia
სლოვაკეთი (სლოვაკეთის რესპუბლიკა) Slovaketi (Slovaketis Respublika) Słowacja (Republika Słowacka)
სლოვენია Slovenia Słowenia
უკრაინა Ukraina Ukraina
უნგრეთი Ungreti Węgry
ფინეთი Fineti Finlandia
შვეიცარია Šveicaria Szwajcaria
შვედეთი Švedeti Szwecja
ჩეხეთის რესპუბლიკა (ჩეხეთი) Čechetis Respublika (Čecheti) Republika Czeska (Czechy)
ხორვატია Chorvat'ia Chorwacja


2

flaga gruziński polski
europejskie terytoria zamorskie i zależne
oraz kraje Zjednoczonego Królestwa
აზორის კუნძულები Azoris Kundzulebi Azory
ალანდის კუნძულები Alandis Kundzulebi Wyspy Alandzkie
გიბრალტარი Gibralt'ari Gibraltar
ინგლისი Inglisi Anglia
კანარის კუნძულები Kanaris Kundzulebi Wyspy Kanaryjskie
მადეირა Madeira Madera
მენი კუნძული Meni Kundzuli Wyspa Man
1 2 ნორმანდიის კუნძულები: 1) გერნსი და 2) ჯერსი Normandiis Kundzulebi: 1) Gernsi da 2) Džersi Wyspy Normandzkie: 1) Guernsey i 2) Jersey
1 2 1) სეუტა და 2) მელილია 1) Seut'a da 2) Melilia 1) Ceuta i 2) Melilla
Plik:Svalbard Flag.svg სვალბარდი (შპიცბერგენი) და იან მაიენი Svalbardi (Špicbergeni) da Ian Maieni Svalbard (Spitsbergen) i Jan Mayen
უელსი Uelsi Walia
ფარერის კუნძულები Fareris Kundzulebi Wyspy Owcze
შოტლანდია Šot'landia Szkocja
ჩრდილოეთი ირლანდია Črdiloeti Irlandia Irlandia Północna
kraje de facto niepodległe
აფხაზეთი Afchazeti Abchazja
დნესტრისპირეთი Dnest'rispireti Naddniestrze
მთიანი ყარაბაღი Mtiani Xarabag'i Górski Karabach
სამხრეთი ოსეთი Samchreti Oseti Osetia Południowa
ჩრდილოეთი კვიპროსი (ჩრდილოეთ კვიპროსის თურქული რესპუბლიკა) Črdiloeti Kviprosi (Črdiloet Kviprosis Turquli Respublika) Cypr Północny (Turecka Republika Północnego Cypru)
ważniejsze organizacje międzynarodowe
ევროპის კავშირი Evropis Kavširi Unia Europejska
გაერთიანებული ერების ორგანიზაცია Gaertianebuli Erebis Organizacia Organizacja Narodów Zjednoczonych
ჩრდილო-ატლანტიკური თანამშრომლობის ორგანიზაცია Črdiloat'lant'ikuri Tanamšromlobis Organizacia Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego
დამოუკიდებელ სახელმწიფოთა თანამეგობრობა Damoukidebel Sachelmc'ifota Tanamegobroba Wspólnota Niepodległych Państw
flaga gruziński polski
państwa byłego ZSRR
აზერბაიჯანი Azerbaidžani Azerbejdżan
თურქმენეთი Turqmeneti Turkmenistan
საქართველო Saqartvelo Gruzja
სომხეთი Somcheti Armenia
ტაჯიკეთი T'adžiketi Tadżykistan
უზბეკეთი Uzbeketi Uzbekistan
ყაზახეთი Xazacheti Kazachstan
ყირგიზეთი Xirgizeti Kirgistan
historyczne państwa Europy
გერმანიის დემოკრატიული რესპუბლიკა (აღმოსავლეთი გერმანია) Germaniis Demokrat'iuli Respublika (Ag'mosavleti Germania) Niemiecka Republika Demokratyczna (Niemcy Wschodnie)
გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკა (დასავლეთი გერმანია) Germaniis Federaciuli Respublika (Dasavleti Germania) Republika Federalna Niemiec (Niemcy Zachodnie)
დასავლეთი ბერლინი Dasavleti Berlini Berlin Zachodni
იუგოსლავია Iugoslavia Jugosławia
საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკების კავშირი (საბჭოთა კავშირი) Sabč'ota Socialist'uri Respublikebis Kavširi (Sabč'ota Kavširi) Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich (Związek Radziecki)
სერბეთი და მონტენეგრო Serbeti da Mont'enegro Serbia i Czarnogóra
ჩეხოსლოვაკია Čechoslovakia Czechosłowacja
terytoria walczące o niepodległość
oraz administrowane przez ONZ
ბასკეთი Basketi Kraj Basków
კოსოვო და მეტოხია Kosovo da Met'ochia Kosowo i Metohija
ჩეჩნეთი (ჩეჩნეთის რესპუბლიკა იჩქერია) Čečneti (Čečnetis Respublika Ičqeria) Czeczenia (Czeczeńska Republika Iczkerii)
ka-wiki (wikipedia w języku gruzińskim)
ვიკიპედია. თავისუფალი ენციქლოპედია Vikipedia. Tavisufali Enciqlopedia Wikipedia. Wolna Encyklopedia
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Indeks:Gruziński_-_Kraje_Europy&oldid=468647”