Indeks:Serbski - Kraje Europy: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
m Bot: Replacing Flag of the European Union.svg with European flag.svg. Translate me here!
m lit.
Linia 143: Linia 143:
|-
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Slovakia.svg|30px]]
|align=center|[[Grafika:Flag of Slovakia.svg|30px]]
|[[Словачка]] ([[Словачка Република]]) {{small|Slovačka (Slovačka Respublika)}}
|[[Словачка]] ([[Словачка Република]]) {{small|Slovačka (Slovačka Republika)}}
|[[Słowacja]] ([[Republika Słowacka]])
|[[Słowacja]] ([[Republika Słowacka]])
|-
|-
Linia 554: Linia 554:
|-
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Slovakia.svg|30px]]
|align=center|[[Grafika:Flag of Slovakia.svg|30px]]
|[[Slovačka]] ([[Slovačka Respublika]])
|[[Slovačka]] ([[Slovačka Republika]])
|[[Słowacja]] ([[Republika Słowacka]])
|[[Słowacja]] ([[Republika Słowacka]])
|-
|-

Wersja z 14:12, 3 cze 2007

Kraje Europy w języku serbskim (српски srpski)

1 (cyrylica)

flaga serbski polski
Европа Evropa Europa
Албанија Albanija Albania
Андора Andora Andora
Аустрија Austrija Austria
Белгија Belgija Belgia
Белорусија Belorusija Białoruś
Босна и Херцеговина Bosna i Hercegovina Bośnia i Hercegowina
Бугарска Bugarska Bułgaria
Ватикан Vatikan Watykan
Велика Британија (Уједињено Краљевство) Velika Britanija (Ujedinjeno Kraljevstvo) Wielka Brytania (Zjednoczone Królestwo)
Грчка Grčka Grecja
Данска Danska Dania
Естонија Estonija Estonia
Ирска Irska Irlandia
Исланд Island Islandia
Италија Italija Włochy
Кипар Kipar Cypr
Летонија Letonija Łotwa
Литванија Litvanija Litwa
Лихтенштајн Lihtenštajn Liechtenstein
Луксембург Luksemburg Luksemburg
Мађарска Mađarska Węgry
Македонија (Бивша Југословенска Република Македонија) Makedonija (Bivša Jugoslovenska Republika Makedonija) Macedonia (Była Jugosłowiańska Republika Macedonii)
Малта Malta Malta
flaga serbski polski
Молдавија Moldavija Mołdawia
Монако Monako Monako
Немачка Nemačka Niemcy
Норвешка Norveška Norwegia
Пољска Poljska Polska
Португалија Portugalija Portugalia
Румунија Rumunija Rumunia
Русија (Руска Федерација) Rusija (Ruska Federacija) Rosja (Federacja Rosyjska)
Сан Марино San Marino San Marino
Словачка (Словачка Република) Slovačka (Slovačka Republika) Słowacja (Republika Słowacka)
Словенија Slovenija Słowenia
Србија Srbija Serbia
Турска Turska Turcja
Украјина Ukrajina Ukraina
Финска Finska Finlandia
Француска Francuska Francja
Холандија (?) Holandija (?) Holandia (Niderlandy)
Хрватска Hrvatska Chorwacja
Црна Гора Crna Gora Czarnogóra
Чешка Република (Чешка) Češka Republika (Češka) Republika Czeska (Czechy)
Швајцарска Švajcarska Szwajcaria
Шведска Švedska Szwecja
Шпанија Španija Hiszpania


2 (cyrylica)

flaga serbski polski
europejskie terytoria zamorskie i zależne
oraz kraje Zjednoczonego Królestwa
Азори Azori Azory
Велс Vels Walia
Гибралтар Gibraltar Gibraltar
Енглеска Engleska Anglia
1 2 Каналска Острва: 1) Гернзи и 2) Џерси Kanalska Ostrva: 1) Gernzi i 2) Džersi Wyspy Normandzkie: 1) Guernsey i 2) Jersey
Канарска Острва Kanarska Ostrva Wyspy Kanaryjskie
Мадера Madera Madera
Оландска Острва Olandska Ostrva Wyspy Alandzkie
Острво Ман Ostrvo Man Wyspa Man
Plik:Svalbard Flag.svg Свалбард (Шпицберг) и Јан Мајен Svalbard (Špicberg) i Jan Majen Svalbard (Spitsbergen) i Jan Mayen
Северна Ирска Severna Irska Irlandia Północna
1 2 1) Сеута и 2) Мелиља 1) Seuta i 2) Melilja 1) Ceuta i 2) Melilla
Фарска Острва Farska Ostrva Wyspy Owcze
Шкотска Škotska Szkocja
kraje de facto niepodległe
Абхазија Abhazija Abchazja
Јужна Осетија Južna Osetija Osetia Południowa
Нагорно Карабах Nagorno Karabah Górski Karabach
Придњестровље Pridnjestrovlje Naddniestrze
Северни Кипар (Турска Република Северни Кипар) Severni Kipar (Turska Republika Severni Kipar) Cypr Północny (Turecka Republika Północnego Cypru)
ważniejsze organizacje międzynarodowe
Европска Унија Evropska Unija Unia Europejska
Уједињене Нације Ujedinjene Nacije Organizacja Narodów Zjednoczonych
Организација Северноатлантског Споразума Organizacija Severnoatlantskog Sporazuma Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego
Заједница Независних Држава Zajednica Nezavisnih Država Wspólnota Niepodległych Państw
flaga serbski polski
państwa byłego ZSRR
Азербејџан Azerbejdžan Azerbejdżan
Грузија Gruzija Gruzja
Јерменија Jermenija Armenia
Казахстан Kazahstan Kazachstan
Киргистан Kirgistan Kirgistan
Таџикистан Tadžikistan Tadżykistan
Туркменистан Turkmenistan Turkmenistan
Узбекистан Uzbekistan Uzbekistan
historyczne państwa Europy
Западни Берлин Zapadni Berlin Berlin Zachodni
Југославија Jugoslavija Jugosławia
Немачка Демократска Република (Источна Немачка) Nemačka Demokratska Republika (Istočna Nemačka) Niemiecka Republika Demokratyczna (Niemcy Wschodnie)
Савез Совјетских Социјалистичких Република (Совјетски Савез) Savez Sovjetskih Socijalističkih Republika (Sovjetski Savez) Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich (Związek Radziecki)
Савезна Република Немачка (Западна Немачка) Savezna Republika Nemačka (Zapadna Nemačka) Republika Federalna Niemiec (Niemcy Zachodnie)
Србија и Црна Гора Srbija i Crna Gora Serbia i Czarnogóra
Чехословачка Čehoslovačka Czechosłowacja
terytoria walczące o niepodległość
oraz administrowane przez ONZ
Баскија Baskija Kraj Basków
Косово и Метохија Kosovo i Metohija Kosowo i Metohija
Чеченија (Чеченска Република Ичкерија) Čečenija (Čečenska Republika Ičkerija) Czeczenia (Czeczeńska Republika Iczkerii)
sr-wiki (wikipedia w języku serbskim)
Википедија. Слободна Енциклопедија Vikipedija. Slobodna Enciklopedija Wikipedia. Wolna Encyklopedia



Kraje Europy w języku serbskim (srpski)

1 (łacinka)

flaga serbski polski
Evropa Europa
Albanija Albania
Andora Andora
Austrija Austria
Belgija Belgia
Belorusija Białoruś
Bosna i Hercegovina Bośnia i Hercegowina
Bugarska Bułgaria
Crna Gora Czarnogóra
Češka Republika (Češka) Republika Czeska (Czechy)
Danska Dania
Estonija Estonia
Finska Finlandia
Francuska Francja
Grčka Grecja
Holandija (?) Holandia (Niderlandy)
Hrvatska Chorwacja
Irska Irlandia
Island Islandia
Italija Włochy
Kipar Cypr
Letonija Łotwa
Lihtenštajn Liechtenstein
Litvanija Litwa
flaga serbski polski
Luksemburg Luksemburg
Mađarska Węgry
Makedonija (Bivša Jugoslovenska Republika Makedonija) Macedonia (Była Jugosłowiańska Republika Macedonii)
Malta Malta
Moldavija Mołdawia
Monako Monako
Nemačka Niemcy
Norveška Norwegia
Poljska Polska
Portugalija Portugalia
Rumunija Rumunia
Rusija (Ruska Federacija) Rosja (Federacja Rosyjska)
San Marino San Marino
Slovačka (Slovačka Republika) Słowacja (Republika Słowacka)
Slovenija Słowenia
Srbija Serbia
Španija Hiszpania
Švajcarska Szwajcaria
Švedska Szwecja
Turska Turcja
Ukrajina Ukraina
Vatikan Watykan
Velika Britanija (Ujedinjeno Kraljevstvo) Wielka Brytania (Zjednoczone Królestwo)


2 (łacinka)

flaga serbski polski
europejskie terytoria zamorskie i zależne
oraz kraje Zjednoczonego Królestwa
Azori Azory
Engleska Anglia
Farska Ostrva Wyspy Owcze
Gibraltar Gibraltar
1 2 Kanalska Ostrva: 1) Gernzi i 2) Džersi Wyspy Normandzkie: 1) Guernsey i 2) Jersey
Kanarska Ostrva Wyspy Kanaryjskie
Madera Madera
Olandska Ostrva Wyspy Alandzkie
Ostrvo Man Wyspa Man
1 2 1) Seuta i 2) Melilja 1) Ceuta i 2) Melilla
Severna Irska Irlandia Północna
Plik:Svalbard Flag.svg Svalbard (Špicberg) i Jan Majen Svalbard (Spitsbergen) i Jan Mayen
Škotska Szkocja
Vels Walia
kraje de facto niepodległe
Abhazija Abchazja
Južna Osetija Osetia Południowa
Nagorno Karabah Górski Karabach
Pridnjestrovlje Naddniestrze
Severni Kipar (Turska Republika Severni Kipar) Cypr Północny (Turecka Republika Północnego Cypru)
ważniejsze organizacje międzynarodowe
Evropska Unija Unia Europejska
Ujedinjene Nacije Organizacja Narodów Zjednoczonych
Organizacija Severnoatlantskog Sporazuma Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego
Zajednica Nezavisnih Država Wspólnota Niepodległych Państw
flaga serbski polski
państwa byłego ZSRR
Azerbejdžan Azerbejdżan
Gruzija Gruzja
Jermenija Armenia
Kazahstan Kazachstan
Kirgistan Kirgistan
Tadžikistan Tadżykistan
Turkmenistan Turkmenistan
Uzbekistan Uzbekistan
historyczne państwa Europy
Čehoslovačka Czechosłowacja
Jugoslavija Jugosławia
Nemačka Demokratska Republika (Istočna Nemačka) Niemiecka Republika Demokratyczna (Niemcy Wschodnie)
Savez Sovjetskih Socijalističkih Republika (Sovjetski Savez) Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich (Związek Radziecki)
Savezna Republika Nemačka (Zapadna Nemačka) Republika Federalna Niemiec (Niemcy Zachodnie)
Srbija i Crna Gora Serbia i Czarnogóra
Zapadni Berlin Berlin Zachodni
terytoria walczące o niepodległość
oraz administrowane przez ONZ
Baskija Kraj Basków
Čečenija (Čečenska Republika Ičkerija) Czeczenia (Czeczeńska Republika Iczkerii)
Kosovo i Metohija Kosowo i Metohija
sr-wiki (wikipedia w języku serbskim)
Vikipedija. Slobodna Enciklopedija Wikipedia. Wolna Encyklopedia