røyke: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m Reorganizacja zasobów jęz. norweskiego: «norweski» → «norweski (bokmål)», «neonorweski» → «norweski (nynorsk)» |
m →język norweski (bokmål): wewnętrzne linkowanie przykładów: > 1 |
||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
{{odmiana}} (1.1) å røyke, røyker, røykte, røykt ''lub'' å røyke, røyker, røyka, røyka |
{{odmiana}} (1.1) å røyke, røyker, røykte, røykt ''lub'' å røyke, røyker, røyka, røyka |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[det|Det]] [[være|er]] [[forbudt]] [[å]] '''røyke''' [[her]].'' → [[tutaj|Tutaj]] [[nie]] [[wolno]] '''[[palić]]'''. |
: (1.1) ''[[det#det (język norweski (bokmål))|Det]] [[være#være (język norweski (bokmål))|er]] [[forbudt#forbudt (język norweski (bokmål))|forbudt]] [[å#å (język norweski (bokmål))|å]] '''røyke''' [[her#her (język norweski (bokmål))|her]].'' → [[tutaj|Tutaj]] [[nie]] [[wolno]] '''[[palić]]'''. |
||
: (1.2) ''[[har|Har]] [[du]] [[noen]] [[gang]] [[spise|spist]] '''røykt''' [[laks]]?'' → [[jeść|Jadłeś]] [[kiedyś]] '''[[wędzony|wędzonego]]''' [[łosoś|łososia]]? |
: (1.2) ''[[har#har (język norweski (bokmål))|Har]] [[du#du (język norweski (bokmål))|du]] [[noen#noen (język norweski (bokmål))|noen]] [[gang#gang (język norweski (bokmål))|gang]] [[spise#spise (język norweski (bokmål))|spist]] '''røykt''' [[laks#laks (język norweski (bokmål))|laks]]?'' → [[jeść|Jadłeś]] [[kiedyś]] '''[[wędzony|wędzonego]]''' [[łosoś|łososia]]? |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
Wersja z 22:42, 12 lut 2007
røyke (język norweski (bokmål))
- wymowa:
- znaczenia:
czasownik
- odmiana:
- (1.1) å røyke, røyker, røykte, røykt lub å røyke, røyker, røyka, røyka
- przykłady:
- (1.1) Det er forbudt å røyke her. → Tutaj nie wolno palić.
- (1.2) Har du noen gang spist røykt laks? → Jadłeś kiedyś wędzonego łososia?
- składnia:
- synonimy:
- (1) røke
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi: