histoire: Różnice pomiędzy wersjami

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-[[id:histoire]] [[de:histoire]] [[et:histoire]] [[el:histoire]] [[en:histoire]] [[es:histoire]] [[fr:histoire]] [[gl:histoire]] [[ko:histoire]] [[io:histoire]] [[it:histoire]] [[ku:histoire]] [[lo:histoire]] [[lt:histoire]] [[li:histoire]] [[hu:histoire]] [[mg:histoire]] [[fj:histoire]] [[nl:histoire]] [[ja:histoire]] [[pt:histoire]] [[ru:histoire]] [[fi:histoire]] [[th:histoire]] [[vi:histoire]] [[tr:histoire]] [[zh:histoire]]
+[[id:histoire]] [[de:histoire]] [[et:histoire]] [[el:histoire]] [[en:histoire]] [[es:histoire]] [[fr:histoire]] [[gl:histoire]] [[ko:histoire]] [[io:histoire]] [[it:histoire]] [[ku:histoire]] [[lo:histoire]] [[lt:histoire]] [[li:histoire]] [[hu:histoire]] [[mg:histoire]] [[fj:histoire]] [[nl:histoire]] [[ja:histoire]] [[pt:histoire]] [[ru:histoire]] [[fi:histoire]] [[th:histoire]] [[vi:histoire]] [[tr:histoire]] [[zh:histoire]].
 == histoire ({{język francuski}}) ==
 {{wymowa}} {{IPA3|is.twaʁ}} {{audio|Fr-histoire.ogg}}
@@ Linia 5: / Linia 5: @@
 ''rzeczownik, rodzaj żeński''
 : (1.1) [[historia]]
-{{odmiana}}
+{{odmiana}} {{lp}} histoire; {{lm}} histoires
 {{przykłady}}
 : (1.1)
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
-: (1.1) [[le|l']]~ [[de]] [[la]] [[création]]
+: (1.1) [[le|l']]histoire [[de]] [[la]] [[création]] → historia [[stworzenie|stworzenia]] • [[préhistoire]] → [[pre-|pre]]historia
 {{synonimy}}
 {{antonimy}}
 {{pokrewne}}
+: {{rzecz}} [[historicisme]] {{m}}, [[historicité]] {{f}}
+: {{przym}} [[historiciste]], [[historique]]
+: {{czas}} [[historier]], [[historiser]]
+: {{przysł}} [[historiquement]]
 {{frazeologia}} [[c'est toute une histoire]] • [[histoire drôle]] • [[la petite histoire]]
 {{etymologia}} {{etym|łac|historia}}<ref>{{Thefreedictionary}}</ref>