cliente: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
KamikazeBot (dyskusja | edycje)
46 620 edycji
m r2.7.1) (Robot dodał tl:cliente
Olafbot (dyskusja | edycje)
Boty
2 911 087 edycji
self-link: clientes
Linia 9: Linia 9:
: (1.1) {{lm}} ~s
: (1.1) {{lm}} ~s
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[el|Los]] '''clientes''' [[de]] [[este]] [[restaurante]] [[se]] [[quejar|quejan]] [[de]]l [[servicio]].'' → Klienci [[ten|tej]] [[restauracja|restauracjii]] [[narzekać|narzekają]] [[na]] [[obsługa|obsługę]].
: (1.1) ''[[el|Los]] [[cliente]]s [[de]] [[este]] [[restaurante]] [[se]] [[quejar|quejan]] [[de]]l [[servicio]].'' → Klienci [[ten|tej]] [[restauracja|restauracjii]] [[narzekać|narzekają]] [[na]] [[obsługa|obsługę]].
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
Linia 29: Linia 29:
: (1.2) {{staroż}} [[klient]]
: (1.2) {{staroż}} [[klient]]
''rzeczownik, rodzaj żeński''
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (2.1) [[klientka]]; [[kupująca]]; [[interesantka]]
: (2.1) [[klientka]]; [[kupująca]]; [[interesantka]]
{{odmiana}}
{{odmiana}}
: {{lp}} cliente {{m}} {{f}}; {{lm}} clienti {{m}} {{f}}
: {{lp}} cliente {{m}} {{f}}; {{lm}} clienti {{m}} {{f}}

Wersja z 13:38, 6 kwi 2012

cliente (język hiszpański)

wymowa:
IPA: ['kljente], IPA: [kli'ente]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1) klient, klientka
odmiana:
(1.1) lm ~s
przykłady:
(1.1) Los clientes de este restaurante se quejan del servicio. → Klienci tej restauracjii narzekają na obsługę.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) clienta ż
antonimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. clientela ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. cliens, -entis
uwagi:
źródła:

cliente (język włoski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) klient; kupujący; interesant
(1.2) staroż. klient

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) klientka; kupująca; interesantka
odmiana:
lp cliente m ż; lm clienti m ż
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) cliente di un dentista → pacjent dentysty
synonimy:
(1.1) compratore, acquirente, consumatore, frequentatore, habitué, avventore
(1.2) protetto, assistito, patrocinato
antonimy:
(1.1) venditore, negoziante, bottegaio, fornitore
(1.2) patrocinatore
wyrazy pokrewne:
rzecz. clientela ż, clientelismo m
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=cliente&oldid=2743957”