eyeliner: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{etym|ang|eye}}" na "{{etymn|ang|eye}}"
m PL
Linia 1: Linia 1:
[[et:eyeliner]] [[en:eyeliner]] [[fi:eyeliner]] [[zh:eyeliner]]
[[et:eyeliner]] [[en:eyeliner]] [[fi:eyeliner]] [[zh:eyeliner]]
{{zobteż|eye-liner}}
{{zobteż|eye-liner}}
== eyeliner ({{termin obcy w języku polskim}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[kosmetyk]] [[do]] [[podkreślać|podkreślania]] [[oko|oczu]] [[podobny]] [[do]] [[kredka do oczu|kredki do oczu]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[płynny]] eyeliner • [[używać]] eyelinera
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: {{etym|ang|eyeliner}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[eyeliner]]
* francuski: (1.1) [[ligneur]]
* włoski: (1.1) [[eyeliner]]
{{źródła}}

== eyeliner ({{język angielski}}) ==
== eyeliner ({{język angielski}}) ==
{{wymowa}}
{{wymowa}}
Linia 20: Linia 44:
: {{etymn|ang|eye}} + [[liner]]
: {{etymn|ang|eye}} + [[liner]]
{{uwagi}}
{{uwagi}}
: (1.1) zobacz też: [[Indeks:Angielski - Kosmetyki]]
{{źródła}}
{{źródła}}



Wersja z 14:39, 15 mar 2011

Użyj szablonu {{podobne}} do wskazania podobnej pisowni, lub szablonu {{zoblistę}} w uwagach.

eyeliner (język polski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kosmetyk do podkreślania oczu podobny do kredki do oczu
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) płynny eyeliner • używać eyelinera
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. eyeliner
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

eyeliner (język angielski)

wymowa:
IPA[ˈaɪˌlaɪnə]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kredka do oczu
odmiana:
(1.1) lp eyeliner; lm eyeliners
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. eye + liner
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Kosmetyki
źródła:

eyeliner (język włoski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kredka do oczu[1]
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Maria K. Podracka, Uniwersalny słownik włosko-polski. Dizionario universale italiano-polacco, Wydawnictwo REA, Warszawa 2004, ISBN 83-7141-522-2.