organizować: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m iwiki +fi:organizować |
zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", zmienionych linków: 4, dodanie sekcji źródła, źródła; podział sekcji na linie |
||
Linia 4: | Linia 4: | ||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''czasownik'' |
''czasownik'' |
||
: (1.1) [[porządkować]], [[zbierać]], [[zakładać]] [[coś]]; [[układać]] [[coś]] [[ |
: (1.1) [[porządkować]], [[zbierać]], [[zakładać]] [[coś]]; [[układać]] [[coś]] [[w]] [[pewien|pewną]] [[całość]] [[podlegać|podległą]] [[określony]]m [[norma|normom]] |
||
''czasownik zwrotny'' |
''czasownik zwrotny'' |
||
: (2.1) '''~ się''' → [[zakładać]], [[zbierać]] [[się]] [[ |
: (2.1) '''~ się''' → [[zakładać]], [[zbierać]] [[się]] [[w]] [[organizacja|organizację]]; [[zrzeszać]] [[się]] |
||
{{odmiana |
{{odmiana}} ''aspekt dokonany:'' [[zorganizować]] |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) |
: (1.1) |
||
Linia 14: | Linia 14: | ||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{pokrewne}} |
|||
: {{rzecz}} [[organizacja]] {{f}}, [[organizator]] {{m}}, [[organizatorka]] {{f}} |
|||
: {{przym}} [[organizacyjny]], [[organizatorski]] |
|||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
Linia 22: | Linia 24: | ||
* dolnołużycki: (1.1) [[organizěrowaś]] |
* dolnołużycki: (1.1) [[organizěrowaś]] |
||
* francuski: [[arranger]] |
* francuski: [[arranger]] |
||
* górnołużycki: (1.1) [[ |
* górnołużycki: (1.1) [[organizować]] |
||
* niemiecki: (1.1) [[veranstalten]], [[organisieren]] |
* niemiecki: (1.1) [[veranstalten]], [[organisieren]] |
||
* włoski: (1.1) [[organizzare]] |
* włoski: (1.1) [[organizzare]] |
||
{{źródła}} |
|||
== organizować ({{język górnołużycki}}) == |
== organizować ({{język górnołużycki}}) == |
||
Linia 30: | Linia 33: | ||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''czasownik, aspekt niedokonany'' |
''czasownik, aspekt niedokonany'' |
||
: (1.1) [[ |
: (1.1) [[organizować]] |
||
{{odmiana}} {{ter}} {{lp}} organizuju, organizuješ, organizuje {{du}} organizujemoj, organizujetej (-taj), organizujetej (-taj) {{lm}} organizujemy, organizujeće, organizuja/organizuju; {{przesz}} organizował; {{rozk}} {{lp}} organizuj {{du}} organizujtej (-taj) {{lm}} organizujće |
{{odmiana}} {{ter}} {{lp}} organizuju, organizuješ, organizuje {{du}} organizujemoj, organizujetej (-taj), organizujetej (-taj) {{lm}} organizujemy, organizujeće, organizuja/organizuju; {{przesz}} organizował; {{rozk}} {{lp}} organizuj {{du}} organizujtej (-taj) {{lm}} organizujće |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
Linia 42: | Linia 45: | ||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{źródła}} |
Wersja z 21:03, 4 sie 2010
organizować (język polski)
- znaczenia:
czasownik
czasownik zwrotny
- odmiana:
- aspekt dokonany: zorganizować
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. organizacja ż, organizator m, organizatorka ż
- przym. organizacyjny, organizatorski
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) organise
- dolnołużycki: (1.1) organizěrowaś
- francuski: arranger
- górnołużycki: (1.1) organizować
- niemiecki: (1.1) veranstalten, organisieren
- włoski: (1.1) organizzare
- źródła:
organizować (język górnołużycki)
- wymowa:
- IPA: [ɔʀganizou̯aʧ]
- znaczenia:
czasownik, aspekt niedokonany
- (1.1) organizować
- odmiana:
- ter. lp organizuju, organizuješ, organizuje du organizujemoj, organizujetej (-taj), organizujetej (-taj) lm organizujemy, organizujeće, organizuja/organizuju; przesz. organizował; rozk. lp organizuj du organizujtej (-taj) lm organizujće
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. organizacija, rzeczownik odczasownikowy organizowanje
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: