Aneks:Przysłowia angielskie - S
| Angielskie przysłowia na: |
- safe bind, safe find
- safety first
- Saturday's child works hard for its living
- save at the spigot and waste at the bung (in. spare at the spigot and let out the bunghole)
- save something for a rainy day
- save us from our friends
- saving is getting
- scrambled eggs can't be unscrambled (in. you can't unscramble eggs)
- scratch a Russian and you find a Tartat
- second thoughts are best
- see a pin and pick it up, all the day you'll have good luck; see a pin and let it lay, bad luck you'll have all the day
- see no evil, hear no evil, speak no evil
- seeing is believing
- seek and you shall find
- seize the day
- seldom seen, soon forgotten
- self-deceit is the easiest of any
- self-interest is the rule, self-sacrifice the exception
- self-praise is no recommendation
- self-preservation is the first law of nature
- send a fool to market and a fool he'll return
- set a beggar on horseback, and he'll ride to the devil
- set a sprat to catch a mackerel (in. throw out a sprat to catch a mackerel)
- set a thief to catch a thief
- share and share alike
- shit happens
- shit or get off the pot (in. piss or get off the pot)
- shoot first and ask questions later
- short reckonings make long friends
- short visits make long friends
- show me a liar and I will show you a thief
- shrouds have no pockets
- silence gives consent
- silence is golden
- silence is the fittest reply to folly
- silence means consent (in. silence gives consent)
- silly question, silly answer (in. ask a silly question and you get a silly answer)
- sin, sorrow and work are the things that men can't shirk
- sing before breakfast, cry before night
- six hours' sleep for a man, seven for a woman, and eight for a fool
- sleep is the brother of death
- sloth is the mother of poverty
- sloth makes all things difficult, but industry makes all things easy (in. all things are easy to industry, all things difficult to sloth)
- slow and steady wins the race
- slow but sure
- slow but sure wins the race (in. slow and steady wins the race)
- small choice in rotten apples
- small is beautiful
- small leaks sink big ships (in. little leaks sink the ship)
- small sorrows speak; great ones are silent
- small things affect light minds (in. little things please little minds)
- so goes Maine, so goes the nation (in. as Maine goes, so goes the nation)
- so many countries, so many customs
- so many men, so many opinions
- soft and fair goes far
- softly, softly, catchee monkey
- soldiers and travelers may lie in authority (in. a traveler may lie in authority)
- some folks speak from experience; others, from experience, don't speak
- something is better than nothing
- something is rotten in the state of Denmark
- soon learnt, soon forgotten
- soon ripe, soon rotten
- sooner said than done (in. easier said than done)
- sorrow comes unsent for
- sow dry and set wet
- sow the wind and reap the whirlwond (in. they that sow the wind shall reap the whirlwind)
- spare and have is better than spend and crave
- spare at the spigot and let out the bunghole
- spare the rod and spoil the child
- spare well and have to spend
- spare when you're young and spend when you're old
- speak not of my debts unless you mean to pay them
- speak of the devil and he always appears
- speak softly and carry a big stick
- speak the truth and shame the devil (in. tell the truth and shame the devil)
- speak well of the dead (in. never speak ill of the dead)
- speech is silver, but silence is golden
- stand on your own feet
- step on a crack, break your mother's back
- sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me
- stick to your guns
- still waters are the deepest
- still waters run deep
- stolen fruit is sweet
- stolen waters are sweet
- stone walls do not a prison make
- stone-dead hath no fellow
- straws show which way the wind blows
- stretch your arm no further than your sleeve will reach
- strike while the iron is hot
- strive not against the stream
- stuff a cold and starve a fever (in. feed a cold and starve a fever)
- success breeds success
- success has many fathers, while failure is an orphan
- success is never final
- success makes success as money makes money (in. success breeds success)
- sue a beggar and catch a louse
- sufficient unto the day is the evil thereof
- sweep your own doorstep clean
Zobacz też: Indeks przysłów we wszystkich językach