Aneks:Przysłowia angielskie - W
Wygląd
Angielskie przysłowia na: |
- walls have ears
- walnuts and pears you plant for your heirs
- wanton kittens make sober cats
- war is hell
- war is too important to be left to the generals
- war will cease when men refuse to fight
- waste not, want not
- water finds its own level (in. water seeks its own level)
- water is the only drink for a wise man
- water seeks its own level
- we all have our cross to bear
- we all make mistakes
- we have nothing to fear but fear itself (in. the only thing we have to fear is fear itself)
- we must eat a peck of dirt before we die
- we must learn to walk before we can run
- we must take the bad with the good
- wealth makes many friends
- wear you learning like your watch, in a private pocket
- wedlock is a padlock
- Wednesday's child is full of woe
- welcome is the best cheer
- well begun is half done
- what a tangled web we weave when first we practice to deceive
- what can you expect from a pig but a grunt?
- what can't be cured must be endured
- what everybody says must be true
- what goes around, comes around
- what goes up must come down
- what has happened once can happen again
- what man has done, man can do (in. whatever man has done, man may do)
- what must be, must be (in. what will be, will be)
- what the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over
- what the soldier said isn't evidence
- what will be, will be
- what you don't know can't hurt you
- what you lose on the swings you gain on the roundabouts
- what you put off wnd what you put on, never change till May be gone (in. ne'er cast a clout till May be out)
- what you see is what you get
- what you've never had you never miss
- what's bred in the bone will come out in the flesh
- what's done cannot be undone
- what's good for General Motors is good for America
- what's got over the devil's back is spent under his belly
- what's in a name?
- what's new cannot be true
- what's past is prologue
- what's sauce for the goose is sauce for the gander
- what's yours is mine and what's mine is my own
- whatever man has done, man may do
- when a dog bites a man, that is not news; but when a man bites a dog, that is news
- when a man's single, his pockets will jingle
- when Adam delved and Eve span, who was then the gentleman?
- when all fruit fails, welcome haws
- when all you have is a hammer, everything looks like a nail
- when Greek meets Greek, then comes the tug of war
- when house and land are gone and spent, then learning is most excellent
- when in doubt, do nothing
- when in Rome, do as the Romans do
- when one door closes, another one opens
- when poverty comes in at the door, love flies out of the window
- when the cat's away the mice will play
- when the going gets tough, the tough get going
- when the wind is in the east, 'tis neither good for man nor beast
- when the wine is in, the wit is out
- when the wolf comes in at the door, love creeps out of the windpw (in. when poverty comes in at the door, love flies out of the window)
- when the worst comes, the worst is going (in. when things are at the worst they begin to mend)
- when thieves fall out, honest men come by their own
- when things are at the worst they begin to mend
- when two ride one horse, one must sit behing (in. if two ride on a horse, one must ride behind)
- when you are at Rome, do as Rome does (in. when in Rome, do as the Romans do)
- when you are in a hole, stop digging
- when you argue with a fool, make sure he isn't similarly engaged
- when you go to dance, take heed whom you take by the hand
- where bees are, there is honey
- where God builds a church, the devil will build a chapel
- where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise
- where one door shuts another opens
- where the carcass is, there will the eagles be gathered
- where there are bees, there is honey (in. where bees are, there is honey)
- where there's a will there's a way
- where there's life there's hope (in. while there's life there's hope)
- where there's muck there's brass
- where there's no vision, the people perish
- where there's smoke, there's fire (in. there's no smoke without fire)
- where the tree falls, there it shall lie (in. as a tree falls, so shall it lie)
- which came first, the chicken or the egg?
- while the cat is away, the mice will play
- while the grass grows, the steed starves
- while there's life, there's hope
- while two dogs are fighting for a bone, a third runs away with it
- whiskey and gasoline don't mix
- who excuses himself accuses himself (in. he who excuses himself accuses himself)
- who has land has war
- who keeps company with the wolves, will learn to howl
- who knows most, speaks least
- who repairs not his gutters repairs his whole house
- who says A must say B
- who won't be ruled by the rudder must be ruled by the rock
- whom the gods love die young
- whom the gods would destroy, they first make mad
- whose bread I eat, his song I sing
- whosoever draws his sword against the prince must throw the scabbard away
- why buy the cow when you can get the milk for free?
- why keep a dog and bark yourself?
- why should the devil have all the best tunes?
- wide ears and short tongue are the best
- willful waste makes woeful want
- wine has drowned more men than the sea
- wink at small faults
- winning isn't everytning, it's the only thing
- winter finds out what summer lays up
- wisdom goes beyond strength
- wisdom is better than rubies
- wise men learn by their other men's mistakes, fools by their own (in. learn from the mistakes of others)
- wishes won't wash dishes
- with age comes wisdom
- with friends like that, who needs enemies?
- without sleep, no health
- wonders will never cease!
- work before play
- work expands so as to fill the time available for its completion
- work never hurt anybody
- worry is interest paid on trouble before it falls due
- worry kills more men than work (in. it's not work that kills, but worry)
- worse things happen at sea
Zobacz też: Indeks przysłów we wszystkich językach