osiągnąć

osiągnąć (język polski)

oni osiągnęli (1.1) szczyt

wymowa:

IPA: [ɔˈɕɔ̃ŋɡnɔ̃ɲʨ̑], AS: [ośõŋgnõńć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą  ​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. osiągać)

(1.1) aspekt dokonany od: osiągać

odmiana:

(1.1) koniugacja Va

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		osiągnąć
czas przyszły prosty		osiągnę	osiągniesz	osiągnie	osiągniemy	osiągniecie	osiągną
czas przeszły	m	osiągnąłem	osiągnąłeś	osiągnął	osiągnęliśmy	osiągnęliście	osiągnęli
	ż	osiągnęłam	osiągnęłaś	osiągnęła	osiągnęłyśmy	osiągnęłyście	osiągnęły
	n	osiągnęłom	osiągnęłoś	osiągnęło
tryb rozkazujący		niech osiągnę	osiągnij	niech osiągnie	osiągnijmy	osiągnijcie	niech osiągną
pozostałe formy czas zaprzeszły m osiągnąłem był osiągnąłeś był osiągnął był osiągnęliśmy byli osiągnęliście byli osiągnęli byli ż osiągnęłam była osiągnęłaś była osiągnęła była osiągnęłyśmy były osiągnęłyście były osiągnęły były n osiągnęłom było osiągnęłoś było osiągnęło było forma bezosobowa czasu przeszłego osiągnięto tryb przypuszczający m osiągnąłbym, byłbym osiągnął osiągnąłbyś, byłbyś osiągnął osiągnąłby, byłby osiągnął osiągnęlibyśmy, bylibyśmy osiągnęli osiągnęlibyście, bylibyście osiągnęli osiągnęliby, byliby osiągnęli ż osiągnęłabym, byłabym osiągnęła osiągnęłabyś, byłabyś osiągnęła osiągnęłaby, byłaby osiągnęła osiągnęłybyśmy, byłybyśmy osiągnęły osiągnęłybyście, byłybyście osiągnęły osiągnęłyby, byłyby osiągnęły n osiągnęłobym, byłobym osiągnęło osiągnęłobyś, byłobyś osiągnęło osiągnęłoby, byłoby osiągnęło imiesłów przymiotnikowy przeszły m osiągnięty, nieosiągnięty osiągnięci, nieosiągnięci ż osiągnięta, nieosiągnięta osiągnięte, nieosiągnięte n osiągnięte, nieosiągnięte imiesłów przysłówkowy uprzedni osiągnąwszy rzeczownik odczasownikowy osiągnięcie, nieosiągnięcie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zdobyć, uzyskać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. osiąg m, osiągalność ż, osiągnięcie n, osiąganie n

czas. osiągać ndk.

przym. osiągalny

związki frazeologiczne:

etymologia:

osiągnąć Olimp

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: osiągać

• białoruski: (1.1) дасягнуць
• rosyjski: (1.1) добиться, достичь

źródła: