wsadzać nos w nie swoje sprawy

wsadzać nos w nie swoje sprawy (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈfsaʣ̑aʨ̑ ˈnɔz ˈvʲ‿ɲɛ ˈsfɔjɛ ˈspravɨ], AS: [fsaʒać noz vʹ‿ńe sfoi ̯e spravy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• zmięk. międzywyr.• udźw. międzywyr.• przyim. nie tw. syl.• wym. warsz.

​

znaczenia:

fraza czasownikowa niedokonana

(1.1) interesować się czymś, co nie powinno kogoś zajmować, niepotrzebnie wtrącać się do czegoś, do jakichś spraw

odmiana:

(1.1) zob. wsadzać, „nos w nie swoje sprawy” nieodm., w formach zaprzeczonych - „nosa w nie swoje sprawy”

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pchać nos w nie swoje sprawy; wścibiać nos w nie swoje sprawy; wtykać nos w nie swoje sprawy; pchać nos w cudze sprawy; wsadzać nos w cudze sprawy; wtykać nos w cudze sprawy; wścibiać nos w cudze sprawy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) stick one nose into other people's business
• esperanto: (1.1) ŝovi nazon en fremdan vazon
• rosyjski: (1.1) совать нос не в своё дело

źródła: