土耳其

土耳其 (język chiński standardowy)

土耳其(1.1)

zapis:

uproszcz. i trad. 土耳其

wymowa:

pinyin tǔ'ěrqí (tu3er3qi2); zhuyin ㄊㄨˇㄦˇㄑㄧˊ

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Turcja

przymiotnik

(2.1) turecki

odmiana:

przykłady:

(1.1) 土耳其处于欧亚连接处的重要地理位置。(tǔ'ěrqí chǔyú ōu yà liánjiē chǔ de zhòngyào dìlǐ wèizhì) → Turcja ma kluczowe położenie geograficzne na skrzyżowaniu Europy i Azji.

(1.1) 经济学家及政治学家常将土耳其认定为新兴工业化国家。(jīngjìxuéjiā jí zhèngzhìxuéjiā cháng jiāng tǔ'ěrqí rèndìng wèi xīnxīng gōngyèhuà guójiā) → Ekonomiści i politolodzy często określają Turcję jako kraj nowo-uprzemysłowiony.

(2.1) 另一个最受欢迎的观光地区就是土耳其海岸的渡假胜地。(lìng yīgè zuì shòu huānyíng de guānguāng dìqū jiùshì tǔ'ěrqí hǎi'àn de dù jià shèngdì) → Innym popularnym kierunkiem turystycznym są tureckie kurorty nadmorskie.

(2.1) 一些最传统的塞尔维亚饮食和土耳其及希腊有着相同的渊源。(yīxiē zuì chuántǒng de sài'ěrwéiyǎ yǐnshí hé tǔ'ěrqí jí xīlà yǒuzhe xiāngtóng de yuānyuán) → Niektóre z najbardziej tradycyjnych serbskich potraw mają wspólne korzenie z kuchnią turecką i grecką.

składnia:

kolokacje:

(1.1) 土耳其人 → osoba z Turcji (=Turek)

(2.1) 土耳其语 → język turecki • 土耳其里拉 → lira turecka • 土耳其浴 → łaźnia turecka • 土耳其烤肉 → turecka pieczeń (=kebab)

synonimy:

(1.1) ofic. 土耳其共和国

(1.1) slang. 土鸡

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

rzecz. 土耳其斯坦

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 土 + 耳 + 其 → transliteracja ang. Turkey

uwagi:

(2.1) termin 土耳其 odnosi się do ludzi i zjawisk związanych z Turcją jako krajem; pojęciem szerszym jest 突厥 (tújué), odnoszące się do szerszej grupy etnicznej ludów tureckich, ich historii i kultury

zob. nazwy innych krajów w Europie po chińsku

źródła:

土耳其 (język gan)

土耳其 (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Turcja

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

土耳其 (język kantoński)

土耳其 (1.1)

transkrypcja:

jyutping tou2 ji5 kei4, Lau to2 yi5 kei4, pinyin tou2 ji5 kei4, Yale tóu yíh kèih

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) polit. geogr. Turcja

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) 土耳其語 (tou2 ji5 kei4 jyu5) → język turecki

(1.1) 土耳其航空 (tou2 ji5 kei4 hong4 hung1) → Tureckie Linie Lotnicze

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 土耳其 (tǔ’ěrqí)​ → Turcja < ang. Turkey

uwagi:

zobacz też: Indeks:Kantoński - Kraje Europy

źródła: