πατήρ

πατήρ (język nowogrecki)

transliteracja:

patír

wymowa:

IPA: [pa.ˈtir]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) książk. kośc. ojciec

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ο πατήρ	οι πατέρες
dopełniacz	του πατρός	των πατέρων
biernik	τον πατέρα	τους πατέρες / πατέρας
wołacz	πάτερ	πατέρες

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. πατήρ

uwagi:

w odniesieniu do ojca (głowy rodziny) zwykle stosuje się słowo πατέρας, a w odniesieniu do (Boga) Ojca zapisujemy z dużej litery (Θεός) Πατήρ; co do przydomka ojciec dla duchownych, zapisujemy z małej litery, chyba że w kontekście formalnym albo grzecznościowym (np. w dedykowanym liście), zapisujemy również wielką literą jako Πατήρ

źródła:

πατήρ (język starogrecki)

transliteracja:

patēr

wymowa:

greka klasyczna IPA: /patɛː́r/; koine IPA: /patˈeːr/; średniogrecki IPA: /patˈir/

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ojciec

(1.2) przodek

(1.3) Zeus

odmiana:

III

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

praindoeur. *ph₂tḗr

uwagi:

źródła: