étroit

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

étroit (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA[e.tʁwa] wymowa ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wąski, ciasny [1]
(1.2) ciasny, mały [1]
(1.3) pejor. ograniczony [1]
(1.4) ścisły, bliski [1]
odmiana:
lp étroit m, étroite ż; lm étroits m, étroites ż; st. wyższy plus étroit; st. najwyższy le plus étroit
przykłady:
(1.1) La chaloupe était entrée dans un étroit chenal latéral […]Szalupa wpłynęła wąskim bocznym kanałem. (Joseph Conrad, Lord Jim)
(1.4) La surveillance des circuits électriques […] se fait plus étroite.Nadzór nad obwodami elektrycznymi […] staje się ściślejszy. (Marc Blachère, l'Humanité, 14 XII 2002)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) étriqué, serré
(1.2) exigu, petit
(1.3) borné
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. étroitesse ż, étroiture ż
przysł. étroitement
związki frazeologiczne:
à l'étroitau sens étroitvoie étroite
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Jerzy Dobrzyński, Irena Kaczuba, Bogusława Frosztęga, Wielki słownik francusko-polski, t. 1, s. 632, Warszawa, Wiedza Powszechna, 2003, ISBN 83-214-1201-7.