-ico

-ico (język hiszpański)

wymowa:

(1.1) IPA: [i.ko]

(1.2) IPA: ['i.ko]

znaczenia:

przyrostek

(1.1) tworzy rzeczowniki i przymiotniki mające związek z desygnatem rdzenia; często stosowany w nazewnictwie naukowym

(1.2) reg. regionalizm, regionalny (Aragonia, Nawarra i niektóre kraje Ameryki) tworzy zdrobnienia

odmiana:

lp liczba pojedyncza -ico m rodzaj męski, -ica f rodzaj żeński; lm liczba mnoga -icos m rodzaj męski, -icas f rodzaj żeński

przykłady:

(1.1) tenis → tenístico, calcio → cálcico

(1.2) rato → ratico (chwileczka), hermana → hermanica (siostrzyczka)

składnia:

(1.2) czasami przybiera formy -ececico, -ecico, -cico; w krajach Ameryki łączy się tylko z rdzeniami kończącymi się na spółgłoskę [t]: gato → gatico (kotek), pata → patica (nóżka)

kolokacje:

synonimy:

(1.2) -ito

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: