wyjść na jaw

wyjść na jaw (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈvɨjɕt͡ɕ na‿ˈjaf], AS: [vyi ̯ść na‿i ̯af], zjawiska fonetyczne: wygł.• zestr. akc.• wym. warsz.

​

znaczenia:

związek frazeologiczny

(1.1) stać się wiadomym, przestać być tajemnicą; wydać się

odmiana:

przykłady:

(1.1) Kiedy ostatecznie zagarnęli władzę, wyszło na jaw, kto potrzebuje juchy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) come to light
• chiński standardowy: (1.1) 出来 (chūlái)
• czeski: (1.1) vyjít najevo
• hiszpański: (1.1) salir a luz, salir a la luz
• litewski: (1.1) išeiti aikštėn
• nowogrecki: (1.1) βγαίνω στο φως, αποκαλύπτομαι
• rosyjski: (1.1) становиться известным
• słowacki: (1.1) vyjsť najavo
• włoski: (1.1) affiorare, venire a galla, venire fuori

źródła: