variation

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Variation

variation (język angielski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zmiana, odmiana, zmienienie
(1.2) muz.  wariacja
odmiana:
przykłady:
(1.1) For this movie there were several variationsW tym filmie było kilka zmian.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przysł.  invariably
rzecz.  variability, variance, variant, variable
czas.  vary
przym.  invariable, variant, variable
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

variation (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /va.ʁja.sjɔ̃/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wariacja
(1.2) odmiana, zmiana
odmiana:
lp  variation; lm  variations
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) changement
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

variation (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wariacja
(1.2) odmiana
(1.3) zmiana
(1.4) mutacja
(1.5) odchylenie
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

variation (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) zmiana[1]
(1.2) zróżnicowanie, urozmaicenie[2]
(1.3) muz.  wariacja[2]
(1.4) mat.  wariacja[2]
(1.5) biol.  wariacja[2]
odmiana:
(1.1-5) en variation, variationen, variationer, variationerna
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas.  variera
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, s. 533, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, 1998, ISBN 83-01-12412-1.