Przejdź do zawartości

vara på tapeten

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

vara på tapeten (język szwedzki)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

fraza czasownikowa nieprzechodnia

(1.1) być aktualnym, być na tapecie, być na porządku dziennym[1][2]
odmiana:
(1.1) zob. vara
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) vara aktuell, vara på tal, vara på dagordningen
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
Zwrot pochodzi z XVIII w., gdy słowo "tapet" oznaczało nakrycie mebli, np. stołu, a nie dekorację ścian. Oznaczał on zatem: leżeć na stole negocjacyjnym[1], podobnie jak dla jego polskiego odpowiednika.
uwagi:
źródła:
  1. 1 2 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „tapet” w: Svensk ordbok (SO), Svenska Akademien.
  2. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „tapet 2)” w: Svenska Akademiens ordbok (SAOB), Svenska Akademien.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=vara_på_tapeten&oldid=8063798”