tunnel

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: tunelTunneltúnel

tunnel (język angielski)[edytuj]

tunnel (1.1)
wymowa:
wymowa amerykańska ?/i
IPA/ˈtʌn(ə)l/
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) tunel

czasownik przechodni i nieprzechodni

(2.1) przekopywać tunel
odmiana:
(1.1) lp tunnel; lm tunnels
(2.1) tunnel, tunnelled, tunnelled; he tunnels; be tunnelling
przykłady:
(1.1) The road leads through a tunnel.Droga prowadzi przez tunel.
(2.1) The diggers tunnelled through the mountain.Kopacze przekopali tunel przez górę.
składnia:
kolokacje:
(1.1) road tunnel • railway tunnel • canal tunnel • tunnel through a mountain • tunnel under a canal
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
średnioang. tonel < st.franc. tonnelle < zdrobn. od tonnebeczka, być może pochodzenia celtyckiego
uwagi:
źródła:

tunnel (język francuski)[edytuj]

tunnel (1.1)
wymowa:
wymowa ?/i
IPA[ty.nɛl]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) tunel
odmiana:
(1.1) lp tunnel; lm tunnels
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. tunnel < franc. tonnelle[1]
uwagi:
źródła:

tunnel (język holenderski)[edytuj]

tunnel (1.1)
wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) tunel
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz holenderski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

tunnel (interlingua)[edytuj]

tunnel (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) tunel
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

tunnel (język norweski (bokmål))[edytuj]

tunnel (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) tunel
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz norweski (bokmål), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

tunnel (język norweski (nynorsk))[edytuj]

tunnel (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) tunel
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

tunnel (język szwedzki)[edytuj]

tunnel (1.1)
wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) tunel[1]
odmiana:
(1.1) en tunnel, tunneln, tunnlar, tunnlarna
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) tunnelbanatågtunnel
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen

tunnel (język włoski)[edytuj]

tunnel (1.1)
wymowa:
IPA/ˈtun.nel/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) tunel
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) ecotunnelmegatunnelminitunnel
synonimy:
(1.1) galleria, traforo
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. tunnellizzazione ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. tunnel
uwagi:
źródła: