tiger

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: Tigertiggertigërtiiger

tiger (język angielski)[edytuj]

tiger (1.1)
wymowa:
bryt. IPA/ˈtaɪɡə/
wymowa amerykańska?/i
znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) zool. tygrys
odmiana:
(1.1) lp tiger; lm tigers
przykłady:
(1.1) Tigers are dangerous.Tygrysy niebezpieczne.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. tigress
przym. tigerish, tigerlike
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki
źródła:

tiger (język duński)[edytuj]

en tiger (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) zool. tygrys
odmiana:
(1.1) en tiger, tigeren, tigere/tigre, tigerne/tigrene
przykłady:
(1.1) Tigre er farlige.Tygrysy niebezpieczne.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
niem. Tiger < łac. tigris
uwagi:
źródła:

tiger (język fryzyjski)[edytuj]

tiger (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) zool. tygrys
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz fryzyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

tiger (język kornijski)[edytuj]

tiger (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. tygrys
odmiana:
(1.1) lm tigres, tigri
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
https://cornishdictionary.org.uk/?locale=en#tiger

tiger (język norweski (bokmål))[edytuj]

en tiger (1.1)
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. tygrys
odmiana:
(1.1) en tiger, tigeren, tigere, tigerne lub en tiger, tigeren, tigre(r), tigrene
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

tiger (papiamento)[edytuj]

tiger (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zool. tygrys
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

tiger (język słowacki)[edytuj]

tiger (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) zool. Panthera tigris[1], tygrys[2]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) tiger bengálsky
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. tigrica ż
przym. tigrí
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „Panthera tigris” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
  2. Krátky slovník slovenského jazyka, J. Kačala – M. Pisárčiková – M. Považaj (red.), Veda, Bratysława 2004, ISBN 80-224-0750-X.

tiger (język słoweński)[edytuj]

tiger (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. tygrys
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

tiger (język staroangielski)[edytuj]

tiger (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. tygrys
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz staroangielski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

tiger (język szwedzki)[edytuj]

tiger (1.1)
"En svensk tiger" (uwagi)
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) zool. tygrys

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) czas teraźniejszy (presens) od tiga
odmiana:
(1.1) lp en tiger, tigern; lm tigrar, tigrarna
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
złożenie rzeczownikowe tigerekonomi, tigerkaka, tigersprång, tigerungekungstiger, papperstiger
etymologia:
uwagi:
  • "En svensk tiger" było w Szwecji w czasie II wojny światowej sloganem (wraz z charakterystycznym afiszem) wzywającym ludność do zachowania ostrożności przed obcym wywiadem i nie mówienia nic, co mogłoby szkodzić krajowi. Slogan ten jest grą słów: może znaczyć albo "Szwed milczy", albo "Szwedzki tygrys" (sugerując siłę).
  • zobacz też: zwierzęta w języku szwedzkim
źródła:

tiger (język wilamowski)[edytuj]

tiger (1.1)
tiger (1.2)
zapisy w ortografiach alternatywnych:
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. tygrys
(1.2) pot. wojsk. tygrys (czołg niemiecki)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Wilamowski - Ssaki
źródła: