porte

porte (język francuski)

porte (1.1)

wymowa:

IPA: /pɔʁt/ ^ⓘ

^{ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) drzwi

odmiana:

(1.1) lm portes

przykłady:

(1.1) La porte se ferme automatiquement. → Drzwi zamykają się automatycznie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. portillon m

związki frazeologiczne:

(1.1) porte ouverte

etymologia:

uwagi:

źródła:

porte (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈpoɾ.te]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) przewóz, transport

(1.2) fracht, porto, przewoźne

(1.3) wygląd, aparycja, prezencja

(1.4) maniery, obejście, zachowanie, ułożenie

(1.5) transp. pojemność, ładowność, nośność

(1.6) młodz. przygodny seks/numerek

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od portar

(2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od portar

odmiana:

(1.1-6) lp porte, lm portes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) carta de porte → list przewozowy

(1.2) porte debido/pagado → fracht należny/zapłacony • franco de porte → wolny od opłat przewozowych

(1.5) porte neto → nośność netto

synonimy:

(1.1) transporte, traslado, flete

(1.2) suma, pago

(1.3) presencia, aspecto, apariencia

(1.4) decencia, lucimiento

(1.5) cabida, capacidad

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. porteador m, porteo m

czas. portar, portear

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. portar

uwagi:

źródła:

porte (novial)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) drzwi

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz novial, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

porte (język starofrancuski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) drzwi

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz starofrancuski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

porte (język włoski)

wymowa:

IPA: /ˈpɔr.te/

znaczenia:

rzeczownik, forma fleksyjna

(1.1) lm od: porta

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: