opalony

opalony (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik odczasownikowy

(1.1) taki, który się opalił

odmiana:

przykłady:

(1.1) Wystawę ogląda opalony mężczyzna w dżinsowych spodenkach i obcisłym siatkowym podkoszulku, z job killerem na szczupłej szyi.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zbrązowiały

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. opalacz mrz, opalanie n, opalenie n, opalenizna ż, opał mrz

czas. opalać, opalić

przym. opałowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) tanned / amer. tan, suntanned, bronzed, tawny
• duński: (1.1) solbrændt, solbrunet, solbrun, sommerbrun, solariebrun
• farerski: (1.1) brúnur
• francuski: (1.1) bronzé
• hiszpański: (1.1) bronceado
• niemiecki: (1.1) sonnengebräunt
• nowogrecki: (1.1) ηλιοκαμένος, ηλιοψημένος, μαυρισμένος
• portugalski: (1.1) bronzeado
• słoweński: (1.1) zagorel
• turecki: (1.1) güneşlenmiş
• ukraiński: (1.1) засмаглий
• włoski: (1.1) abbronzato

źródła: