nawtykać

nawtykać (język polski)

wymowa:

IPA: [naˈftɨkaʨ̑], AS: [naftykać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. ​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) pot. powkładać dużo jakichś elementów

(1.2) pot. posp. powiedzieć komuś wiele przykrych rzeczy

czasownik zwrotny nawtykać się

(2.1) pot. posp. najeść się

(2.2) pot. spędzić dużo czasu, zmęczyć się wtykaniem czegoś

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		nawtykać
czas przyszły prosty		nawtykam	nawtykasz	nawtyka	nawtykamy	nawtykacie	nawtykają
czas przeszły	m	nawtykałem	nawtykałeś	nawtykał	nawtykaliśmy	nawtykaliście	nawtykali
	ż	nawtykałam	nawtykałaś	nawtykała	nawtykałyśmy	nawtykałyście	nawtykały
	n	nawtykałom	nawtykałoś	nawtykało
tryb rozkazujący		niech nawtykam	nawtykaj	niech nawtyka	nawtykajmy	nawtykajcie	niech nawtykają
pozostałe formy czas zaprzeszły m nawtykałem był nawtykałeś był nawtykał był nawtykaliśmy byli nawtykaliście byli nawtykali byli ż nawtykałam była nawtykałaś była nawtykała była nawtykałyśmy były nawtykałyście były nawtykały były n nawtykałom było nawtykałoś było nawtykało było forma bezosobowa czasu przeszłego nawtykano tryb przypuszczający m nawtykałbym, byłbym nawtykał nawtykałbyś, byłbyś nawtykał nawtykałby, byłby nawtykał nawtykalibyśmy, bylibyśmy nawtykali nawtykalibyście, bylibyście nawtykali nawtykaliby, byliby nawtykali ż nawtykałabym, byłabym nawtykała nawtykałabyś, byłabyś nawtykała nawtykałaby, byłaby nawtykała nawtykałybyśmy, byłybyśmy nawtykały nawtykałybyście, byłybyście nawtykały nawtykałyby, byłyby nawtykały n nawtykałobym, byłobym nawtykało nawtykałobyś, byłobyś nawtykało nawtykałoby, byłoby nawtykało imiesłów przymiotnikowy przeszły m nawtykany, nienawtykany nawtykani, nienawtykani ż nawtykana, nienawtykana nawtykane, nienawtykane n nawtykane, nienawtykane imiesłów przysłówkowy uprzedni nawtykawszy rzeczownik odczasownikowy nawtykanie, nienawtykanie

(2.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		nawtykać się
czas przyszły prosty		nawtykam się	nawtykasz się	nawtyka się	nawtykamy się	nawtykacie się	nawtykają się
czas przeszły	m	nawtykałem się	nawtykałeś się	nawtykał się	nawtykaliśmy się	nawtykaliście się	nawtykali się
	ż	nawtykałam się	nawtykałaś się	nawtykała się	nawtykałyśmy się	nawtykałyście się	nawtykały się
	n	nawtykałom się	nawtykałoś się	nawtykało się
tryb rozkazujący		niech się nawtykam	nawtykaj się	niech się nawtyka	nawtykajmy się	nawtykajcie się	niech się nawtykają
pozostałe formy czas zaprzeszły m nawtykałem się był nawtykałeś się był nawtykał się był nawtykaliśmy się byli nawtykaliście się byli nawtykali się byli ż nawtykałam się była nawtykałaś się była nawtykała się była nawtykałyśmy się były nawtykałyście się były nawtykały się były n nawtykałom się było nawtykałoś się było nawtykało się było forma bezosobowa czasu przeszłego nawtykano się tryb przypuszczający m nawtykałbym się, byłbym się nawtykał nawtykałbyś się, byłbyś się nawtykał nawtykałby się, byłby się nawtykał nawtykalibyśmy się, bylibyśmy się nawtykali nawtykalibyście się, bylibyście się nawtykali nawtykaliby się, byliby się nawtykali ż nawtykałabym się, byłabym się nawtykała nawtykałabyś się, byłabyś się nawtykała nawtykałaby się, byłaby się nawtykała nawtykałybyśmy się, byłybyśmy się nawtykały nawtykałybyście się, byłybyście się nawtykały nawtykałyby się, byłyby się nawtykały n nawtykałobym się, byłobym się nawtykało nawtykałobyś się, byłobyś się nawtykało nawtykałoby się, byłoby się nawtykało imiesłów przysłówkowy uprzedni nawtykawszy się rzeczownik odczasownikowy nawtykanie się, nienawtykanie się

przykłady:

(2.1) Nawtykałem się plindzami.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) zwymyślać

(2.1) nawtranżalać się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nawtykanie n, wetknięcie n, wtykanie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(2.1) zaliczane również do regionalizmów poznańskich

tłumaczenia:

(2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: najeść się

źródła: