iceberg

iceberg (język angielski)

iceberg (1.1)

wymowa:

bryt. IPA: /ˈaɪsbɜːɡ/

wymowa australijska^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) góra lodowa

odmiana:

(1.1) lp iceberg; lm icebergs

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

tip of the iceberg

etymologia:

(1.1) norw. isberg

uwagi:

źródła:

iceberg (język francuski)

iceberg (1.1)

wymowa:

IPA: /is.bɛʁɡ/ lub IPA: /ajs.bɛʁɡ/

^{ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) góra lodowa

odmiana:

(1.1) lp iceberg, lm icebergs

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) norw. isberg

uwagi:

źródła:

iceberg (język galicyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) góra lodowa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

iceberg (język hiszpański)

un iceberg (1.1)

wymowa:

IPA: [i.θe.ˈβeɾg]

IPA: [i.se.ˈβeɾg] (dialekty z utożsamieniem s-z)

IPA: [ˈai̯s.βeɾg] (Ameryka)

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) góra lodowa

odmiana:

(1.1) lm icebergs

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) un iceberg flota → góra lodowa pływa, unosi się na wodzie

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

(1.1) hielo

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

la punta del iceberg → wierzchołek góry lodowej

etymologia:

ang. iceberg < śr.niderl. ijsberg

uwagi:

w Hiszpanii wyraz ten został w pełni zasymilowany, w Ameryce zaś stosuje się wymowę angielskojęzyczną

źródła:

iceberg (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) góra lodowa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz portugalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

iceberg (język włoski)

iceberg (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) góra lodowa

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

punta dell'iceberg → czubek góry lodowej

etymologia:

ang. iceberg < niderl. ijsberg < niderl. ijs + berg

uwagi:

źródła: