doğmak

doğmak (język turecki)

wymowa:

IPA: [dɔ:'mak]

^ⓘ

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) rodzić się / urodzić się

(1.2) rosnąć, kiełkować

(1.3) wschodzić

(1.4) powstawać, tworzyć się, wyłaniać się

(1.5) wynikać

odmiana:

(1.1-5)

 

		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1 os.	2 os.	3 os.	1 os.	2 os.	3 os.
czas ogólny (aoryst)	prosty	doğarım	doğarsın	doğar	doğarız	doğarsınız	doğarlar
czas teraźniejszy prosty	prosty	doğuyorum	doğuyorsun	doğuyor	doğuyoruz	doğuyorsunuz	doğuyorlar
czas przeszły nieświadka	prosty	doğmuşum	doğmuşsun	doğmuş	doğmuşuz	doğmuşsunuz	doğmuşlar
czas przyszły	prosty	doğacağım	doğacaksın	doğacak	doğacağız	doğacaksınız	doğacaklar
czas ciągły	prosty	doğmaktayım	doğmaktasın	doğmakta	doğmaktayız	doğmaktasınız	doğmaktalar
tryb konieczności	prosty	doğmalıyım	doğmalısın	doğmalı	doğmalıyız	doğmalısınız	doğmalılar
czas przeszły świadka	prosty	doğdum	doğdun	doğdu	doğduk	doğdunuz	doğdular
tryb warunkowy	prosty	doğsam	doğsan	doğsa	doğsak	doğsanız	doğsalar
tryb życzeniowy	prosty	doğayım	doğasın	doğa	doğalım	doğasınız	doğalar
tryb rozkazujący	regularny	—	doğ	doğsun	—	doğun	doğsunlar
bezokolicznik		doğmak
rzeczownik odczasownikowy		doğma
imesłów bezosobowy	teraźniejszy	doğan
	przeszły	doğmuş
	przyszły	doğacak
imesłów osobowy	nieprzyszły	doğduğum	doğduğun	doğduğu	doğduğumuz	doğduğunuz	doğdukları
	przyszły	doğacağım	doğacağın	doğacağı	doğacağımız	doğacağınız	doğacakları
przysłówek czasowy	prosty	doğarken
przysłówek modalny	prosty	doğarak
pozostałe formy czas ogólny (aoryst) narracyjny doğarmışım doğarmışsın doğarmış doğarmışız doğarmışsınız doğarlarmış przeszły doğardım doğardın doğardı doğardık doğardınız doğarlardı warunkowy doğarsam doğarsan doğarsa doğarsak doğarsanız doğarlarsa czas teraźniejszy prosty narracyjny doğuyormuşum doğuyormuşsun doğuyormuş doğuyormuşuz doğuyormuşsunuz doğuyorlarmış przeszły doğuyordum doğuyordun doğuyordu doğuyorduk doğuyordunuz doğuyorlardı warunkowy doğuyorsam doğuyorsan doğuyorsa doğuyorsak doğuyorsanız doğuyorlarsa czas przeszły nieświadka narracyjny doğmuşmuşum doğmuşmuşsun doğmuşmuş doğmuşmuşuz doğmuşmuşsunuz doğmuşlarmış przeszły doğmuştum doğmuştun doğmuştu doğmuştuk doğmuştunuz doğmuşlardı warunkowy doğmuşsam doğmuşsan doğmuşsa doğmuşsak doğmuşsanız doğmuşlarsa czas przyszły narracyjny doğacakmışım doğacakmışsın doğacakmış doğacakmışız doğacakmışsınız doğacaklarmış przeszły doğacaktım doğacaktın doğacaktı doğacaktık doğacaktınız doğacaklardı warunkowy doğacaksam doğacaksan doğacaksa doğacaksak doğacaksanız doğacaklarsa czas ciągły narracyjny doğmaktaymışım doğmaktaymışsın doğmaktaymış doğmaktaymışız doğmaktaymışsınız doğmaktalarmış przeszły doğmaktaydım doğmaktaydın doğmaktaydı doğmaktaydık doğmaktaydınız doğmaktalardı warunkowy doğmaktaysam doğmaktaysan doğmaktaysa doğmaktaysak doğmaktaysanız doğmaktalarsa tryb konieczności narracyjny doğmalıymışım doğmalıymışsın doğmalıymış doğmalıymışız doğmalıymışsınız doğmalılarmış przeszły doğmalıydım doğmalıydın doğmalıydı doğmalıydık doğmalıydınız doğmalılardı warunkowy doğmalıysam doğmalıysan doğmalıysa doğmalıysak doğmalıysanız doğmalılarsa czas przeszły świadka przeszły doğduydum doğduydun doğduydu doğduyduk doğduydunuz doğdulardı warunkowy doğduysam doğduysan doğduysa doğduysak doğduysanız doğdularsa tryb warunkowy narracyjny doğsaymışım doğsaymışsın doğsaymış doğsaymışız doğsaymışsınız doğsalarmış przeszły doğsaydım doğsaydın doğsaydı doğsaydık doğsalardı doğayım tryb życzeniowy narracyjny doğaymışım doğaymışsın doğaymış doğaymışız doğaymışsınız doğalarmış przeszły doğaydım doğaydın doğaydı doğaydık doğaydınız doğalardı tryb rozkazujący formalny — doğunuz — — doğunuz — nieformalny — doğsana — — doğsanıza — przysłówek czasowy specyficzny doğunca “i” doğup “odkąd” doğalı “do” doğasıya “dopóki” doğdukça przysłówek modalny powtórzony doğa doğa “jakby” doğarcasına
pokaż/ukryj pozostałe formy
odmiana zaprzeczona liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. 2 os. 3 os. 1 os. 2 os. 3 os. czas ogólny (aoryst) prosty doğmam doğmazsın doğmaz doğmayız doğmazsınız doğmazlar czas teraźniejszy prosty prosty doğmuyorum doğmuyorsun doğmuyor doğmuyoruz doğmuyorsunuz doğmuyorlar czas przeszły nieświadka prosty doğmamışım doğmamışsın doğmamış doğmamışız doğmamışsınız doğmamışlar czas przyszły prosty doğmayacağım doğmayacaksın doğmayacak doğmayacağız doğmayacaksınız doğmayacaklar czas ciągły prosty doğmamaktayım doğmamaktasın doğmamakta doğmamaktayız doğmamaktasınız doğmamaktalar tryb konieczności prosty doğmamalıyım doğmamalısın doğmamalı doğmamalıyız doğmamalısınız doğmamalılar czas przeszły świadka prosty doğmadım doğmadın doğmadı doğmadık doğmadınız doğmadılar tryb warunkowy prosty doğmasam doğmasan doğmasa doğmasak doğmasanız doğmasalar tryb życzeniowy prosty doğmayayım doğmayasın doğmaya doğmayalım doğmayasınız doğmayalar tryb rozkazujący regularny — doğma doğmasın — doğmayın doğmasınlar bezokolicznik doğmamak rzeczownik odczasownikowy doğmama imesłów bezosobowy teraźniejszy doğmayan przeszły doğmamış przyszły doğmayacak imesłów osobowy nieprzyszły doğmadığım doğmadığın doğmadığı doğmadığımız doğmadığınız doğmadıkları przyszły doğmayacağım doğmayacağın doğmayacağı doğmayacağımız doğmayacağınız doğmayacakları przysłówek czasowy prosty doğmazken przysłówek modalny prosty doğmayarak pozostałe formy czas ogólny (aoryst) narracyjny doğmazmışım doğmazmışsın doğmazmış doğmazmışız doğmazmışsınız doğmazlarmış przeszły doğmazdım doğmazdın doğmazdı doğmazdık doğmazdınız doğmazlardı warunkowy doğmazsam doğmazsan doğmazsa doğmazsak doğmazsanız doğmazlarsa czas teraźniejszy prosty narracyjny doğmuyormuşum doğmuyormuşsun doğmuyormuş doğmuyormuşuz doğmuyormuşsunuz doğmuyorlarmış przeszły doğmuyordum doğmuyordun doğmuyordu doğmuyorduk doğmuyordunuz doğmuyorlardı warunkowy doğmuyorsam doğmuyorsan doğmuyorsa doğmuyorsak doğmuyorsanız doğmuyorlarsa czas przeszły nieświadka narracyjny doğmamışmışım doğmamışmışsın doğmamışmış doğmamışmışız doğmamışmışsınız doğmamışlarmış przeszły doğmamıştım doğmamıştın doğmamıştı doğmamıştık doğmamıştınız doğmamışlardı warunkowy doğmamışsam doğmamışsan doğmamışsa doğmamışsak doğmamışsanız doğmamışlarsa czas przyszły narracyjny doğmayacakmışım doğmayacakmışsın doğmayacakmış doğmayacakmışız doğmayacakmışsınız doğmayacaklarmış przeszły doğmayacaktım doğmayacaktın doğmayacaktı doğmayacaktık doğmayacaktınız doğmayacaklardı warunkowy doğmayacaksam doğmayacaksan doğmayacaksa doğmayacaksak doğmayacaksanız doğmayacaklarsa czas ciągły narracyjny doğmamaktaymışım doğmamaktaymışsın doğmamaktaymış doğmamaktaymışız doğmamaktaymışsınız doğmamaktalarmış przeszły doğmamaktaydım doğmamaktaydın doğmamaktaydı doğmamaktaydık doğmamaktaydınız doğmamaktalardı warunkowy doğmamaktaysam doğmamaktaysan doğmamaktaysa doğmamaktaysak doğmamaktaysanız doğmamaktalarsa tryb konieczności narracyjny doğmamalıymışım doğmamalıymışsın doğmamalıymış doğmamalıymışız doğmamalıymışsınız doğmamalılarmış przeszły doğmamalıydım doğmamalıydın doğmamalıydı doğmamalıydık doğmamalıydınız doğmamalılardı warunkowy doğmamalıysam doğmamalıysan doğmamalıysa doğmamalıysak doğmamalıysanız doğmamalılarsa czas przeszły świadka przeszły doğmadıydım doğmadıydın doğmadıydı doğmadıydık doğmadıydınız doğmadılardı warunkowy doğmadıysam doğmadıysan doğmadıysa doğmadıysak doğmadıysanız doğmadılarsa tryb warunkowy narracyjny doğmasaymışım doğmasaymışsın doğmasaymış doğmasaymışız doğmasaymışsınız doğmasalarmış przeszły doğmasaydım doğmasaydın doğmasaydı doğmasaydık doğmasalardı doğmayayım tryb życzeniowy narracyjny doğmayaymışım doğmayaymışsın doğmayaymış doğmayaymışız doğmayaymışsınız doğmayalarmış przeszły doğmayaydım doğmayaydın doğmayaydı doğmayaydık doğmayaydınız doğmayalardı tryb rozkazujący formalny — doğmayınız — — doğmayınız — nieformalny — doğmasana — — doğmasanıza — przysłówek czasowy specyficzny doğmayınca “i” doğmayıp “odkąd” doğmayalı “do” doğmayasıya “dopóki” doğmadıkça przysłówek modalny powtórzony doğmaya doğmaya “jakby” doğmazcasına pokaż/ukryj pozostałe formy
odmiana w trybie możliwości liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. 2 os. 3 os. 1 os. 2 os. 3 os. czas ogólny (aoryst) prosty doğabilirim doğabilirsin doğabilir doğabiliriz doğabilirsiniz doğabilirler czas teraźniejszy prosty prosty doğabiliyorum doğabiliyorsun doğabiliyor doğabiliyoruz doğabiliyorsunuz doğabiliyorlar czas przeszły nieświadka prosty doğabilmişim doğabilmişsin doğabilmiş doğabilmişiz doğabilmişsiniz doğabilmişler czas przyszły prosty doğabileceğim doğabileceksin doğabilecek doğabileceğiz doğabileceksiniz doğabilecekler czas ciągły prosty doğabilmekteyim doğabilmektesin doğabilmekte doğabilmekteyiz doğabilmektesiniz doğabilmekteler tryb konieczności prosty doğabilmeliyim doğabilmelisin doğabilmeli doğabilmeliyiz doğabilmelisiniz doğabilmeliler czas przeszły świadka prosty doğabildim doğabildin doğabildi doğabildik doğabildiniz doğabildiler tryb warunkowy prosty doğabilsem doğabilsen doğabilse doğabilsek doğabilseniz doğabilseler tryb życzeniowy prosty doğabileyim doğabilesin doğabile doğabilelim doğabilesiniz doğabileler tryb rozkazujący regularny — doğabil doğabilsin — doğabilin doğabilsinler bezokolicznik doğabilmek rzeczownik odczasownikowy doğabilme imesłów bezosobowy teraźniejszy doğabilen przeszły doğabilmiş przyszły doğabilecek imesłów osobowy nieprzyszły doğabildiğim doğabildiğin doğabildiği doğabildiğimiz doğabildiğiniz doğabildikleri przyszły doğabileceğim doğabileceğin doğabileceği doğabileceğimiz doğabileceğiniz doğabilecekleri przysłówek czasowy prosty doğabilirken przysłówek modalny prosty doğabilerek pozostałe formy czas ogólny (aoryst) narracyjny doğabilirmişim doğabilirmişsin doğabilirmiş doğabilirmişiz doğabilirmişsiniz doğabilirlermiş przeszły doğabilirdim doğabilirdin doğabilirdi doğabilirdik doğabilirdiniz doğabilirlerdi warunkowy doğabilirsem doğabilirsen doğabilirse doğabilirsek doğabilirseniz doğabilirlerse czas teraźniejszy prosty narracyjny doğabiliyormuşum doğabiliyormuşsun doğabiliyormuş doğabiliyormuşuz doğabiliyormuşsunuz doğabiliyorlarmış przeszły doğabiliyordum doğabiliyordun doğabiliyordu doğabiliyorduk doğabiliyordunuz doğabiliyorlardı warunkowy doğabiliyorsam doğabiliyorsan doğabiliyorsa doğabiliyorsak doğabiliyorsanız doğabiliyorlarsa czas przeszły nieświadka narracyjny doğabilmişmişim doğabilmişmişsin doğabilmişmiş doğabilmişmişiz doğabilmişmişsiniz doğabilmişlermiş przeszły doğabilmiştim doğabilmiştin doğabilmişti doğabilmiştik doğabilmiştiniz doğabilmişlerdi warunkowy doğabilmişsem doğabilmişsen doğabilmişse doğabilmişsek doğabilmişseniz doğabilmişlerse czas przyszły narracyjny doğabilecekmişim doğabilecekmişsin doğabilecekmiş doğabilecekmişiz doğabilecekmişsiniz doğabileceklermiş przeszły doğabilecektim doğabilecektin doğabilecekti doğabilecektik doğabilecektiniz doğabileceklerdi warunkowy doğabileceksem doğabileceksen doğabilecekse doğabileceksek doğabilecekseniz doğabileceklerse czas ciągły narracyjny doğabilmekteymişim doğabilmekteymişsin doğabilmekteymiş doğabilmekteymişiz doğabilmekteymişsiniz doğabilmektelermiş przeszły doğabilmekteydim doğabilmekteydin doğabilmekteydi doğabilmekteydik doğabilmekteydiniz doğabilmektelerdi warunkowy doğabilmekteysem doğabilmekteysen doğabilmekteyse doğabilmekteysek doğabilmekteyseniz doğabilmektelerse tryb konieczności narracyjny doğabilmeliymişim doğabilmeliymişsin doğabilmeliymiş doğabilmeliymişiz doğabilmeliymişsiniz doğabilmelilermiş przeszły doğabilmeliydim doğabilmeliydin doğabilmeliydi doğabilmeliydik doğabilmeliydiniz doğabilmelilerdi warunkowy doğabilmeliysem doğabilmeliysen doğabilmeliyse doğabilmeliysek doğabilmeliyseniz doğabilmelilerse czas przeszły świadka przeszły doğabildiydim doğabildiydin doğabildiydi doğabildiydik doğabildiydiniz doğabildilerdi warunkowy doğabildiysem doğabildiysen doğabildiyse doğabildiysek doğabildiyseniz doğabildilerse tryb warunkowy narracyjny doğabilseymişim doğabilseymişsin doğabilseymiş doğabilseymişiz doğabilseymişsiniz doğabilselermiş przeszły doğabilseydim doğabilseydin doğabilseydi doğabilseydik doğabilselerdi doğabileyim tryb życzeniowy narracyjny doğabileymişim doğabileymişsin doğabileymiş doğabileymişiz doğabileymişsiniz doğabilelermiş przeszły doğabileydim doğabileydin doğabileydi doğabileydik doğabileydiniz doğabilelerdi tryb rozkazujący formalny — doğabiliniz — — doğabiliniz — nieformalny — doğabilsene — — doğabilsenize — przysłówek czasowy specyficzny doğabilince “i” doğabilip “odkąd” doğabileli “do” doğabilesiye “dopóki” doğabildikçe przysłówek modalny powtórzony doğabile doğabile “jakby” doğabilircesine pokaż/ukryj pozostałe formy
odmiana w trybie niemożliwości liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. 2 os. 3 os. 1 os. 2 os. 3 os. czas ogólny (aoryst) prosty doğamam doğamazsın doğamaz doğamayız doğamazsınız doğamazlar czas teraźniejszy prosty prosty doğamıyorum doğamıyorsun doğamıyor doğamıyoruz doğamıyorsunuz doğamıyorlar czas przeszły nieświadka prosty doğamamışım doğamamışsın doğamamış doğamamışız doğamamışsınız doğamamışlar czas przyszły prosty doğamayacağım doğamayacaksın doğamayacak doğamayacağız doğamayacaksınız doğamayacaklar czas ciągły prosty doğamamaktayım doğamamaktasın doğamamakta doğamamaktayız doğamamaktasınız doğamamaktalar tryb konieczności prosty doğamamalıyım doğamamalısın doğamamalı doğamamalıyız doğamamalısınız doğamamalılar czas przeszły świadka prosty doğamadım doğamadın doğamadı doğamadık doğamadınız doğamadılar tryb warunkowy prosty doğamasam doğamasan doğamasa doğamasak doğamasanız doğamasalar tryb życzeniowy prosty doğamayayım doğamayasın doğamaya doğamayalım doğamayasınız doğamayalar tryb rozkazujący regularny — doğama doğamasın — doğamayın doğamasınlar bezokolicznik doğamamak rzeczownik odczasownikowy doğamama imesłów bezosobowy teraźniejszy doğamayan przeszły doğamamış przyszły doğamayacak imesłów osobowy nieprzyszły doğamadığım doğamadığın doğamadığı doğamadığımız doğamadığınız doğamadıkları przyszły doğamayacağım doğamayacağın doğamayacağı doğamayacağımız doğamayacağınız doğamayacakları przysłówek czasowy prosty doğamazken przysłówek modalny prosty doğamayarak pozostałe formy czas ogólny (aoryst) narracyjny doğamazmışım doğamazmışsın doğamazmış doğamazmışız doğamazmışsınız doğamazlarmış przeszły doğamazdım doğamazdın doğamazdı doğamazdık doğamazdınız doğamazlardı warunkowy doğamazsam doğamazsan doğamazsa doğamazsak doğamazsanız doğamazlarsa czas teraźniejszy prosty narracyjny doğamıyormuşum doğamıyormuşsun doğamıyormuş doğamıyormuşuz doğamıyormuşsunuz doğamıyorlarmış przeszły doğamıyordum doğamıyordun doğamıyordu doğamıyorduk doğamıyordunuz doğamıyorlardı warunkowy doğamıyorsam doğamıyorsan doğamıyorsa doğamıyorsak doğamıyorsanız doğamıyorlarsa czas przeszły nieświadka narracyjny doğamamışmışım doğamamışmışsın doğamamışmış doğamamışmışız doğamamışmışsınız doğamamışlarmış przeszły doğamamıştım doğamamıştın doğamamıştı doğamamıştık doğamamıştınız doğamamışlardı warunkowy doğamamışsam doğamamışsan doğamamışsa doğamamışsak doğamamışsanız doğamamışlarsa czas przyszły narracyjny doğamayacakmışım doğamayacakmışsın doğamayacakmış doğamayacakmışız doğamayacakmışsınız doğamayacaklarmış przeszły doğamayacaktım doğamayacaktın doğamayacaktı doğamayacaktık doğamayacaktınız doğamayacaklardı warunkowy doğamayacaksam doğamayacaksan doğamayacaksa doğamayacaksak doğamayacaksanız doğamayacaklarsa czas ciągły narracyjny doğamamaktaymışım doğamamaktaymışsın doğamamaktaymış doğamamaktaymışız doğamamaktaymışsınız doğamamaktalarmış przeszły doğamamaktaydım doğamamaktaydın doğamamaktaydı doğamamaktaydık doğamamaktaydınız doğamamaktalardı warunkowy doğamamaktaysam doğamamaktaysan doğamamaktaysa doğamamaktaysak doğamamaktaysanız doğamamaktalarsa tryb konieczności narracyjny doğamamalıymışım doğamamalıymışsın doğamamalıymış doğamamalıymışız doğamamalıymışsınız doğamamalılarmış przeszły doğamamalıydım doğamamalıydın doğamamalıydı doğamamalıydık doğamamalıydınız doğamamalılardı warunkowy doğamamalıysam doğamamalıysan doğamamalıysa doğamamalıysak doğamamalıysanız doğamamalılarsa czas przeszły świadka przeszły doğamadıydım doğamadıydın doğamadıydı doğamadıydık doğamadıydınız doğamadılardı warunkowy doğamadıysam doğamadıysan doğamadıysa doğamadıysak doğamadıysanız doğamadılarsa tryb warunkowy narracyjny doğamasaymışım doğamasaymışsın doğamasaymış doğamasaymışız doğamasaymışsınız doğamasalarmış przeszły doğamasaydım doğamasaydın doğamasaydı doğamasaydık doğamasalardı doğamayayım tryb życzeniowy narracyjny doğamayaymışım doğamayaymışsın doğamayaymış doğamayaymışız doğamayaymışsınız doğamayalarmış przeszły doğamayaydım doğamayaydın doğamayaydı doğamayaydık doğamayaydınız doğamayalardı tryb rozkazujący formalny — doğamayınız — — doğamayınız — nieformalny — doğamasana — — doğamasanıza — przysłówek czasowy specyficzny doğamayınca “i” doğamayıp “odkąd” doğamayalı “do” doğamayasıya “dopóki” doğamadıkça przysłówek modalny powtórzony doğamaya doğamaya “jakby” doğamazcasına pokaż/ukryj pozostałe formy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) iyi ki doğdun → wszystkiego najlepszego z okazji urodzin (dosł. dobrze, że się urodziłeś)

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

fakir hırsızlığa çıkınca ay akşamdan doğar • gün doğmadan neler doğar

etymologia:

uwagi:

źródła: