Skróty: WS:SDU, WS:SDS

Wikisłownik:Strony do usunięcia

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Tutaj można wpisywać strony, które z różnych powodów powinny zostać skasowane (wandalizm, przeniesienie, zmiana koncepcji, itd). Należy je oznaczyć szablonem {{SDU}}.

Hasła, których skasowanie nie wymaga dyskusji, powinno się oznaczać szablonem {{ek}}.

Strony kasują administratorzy. Lista stron do skasowania: Kategoria:Do skasowania i Kategoria:Ekspresowe kasowanie.

Zasady[edytuj]

  1. Głosowanie trwa 7 dni (168 godzin) od momentu zgłoszenia.
  2. Głosować mogą zalogowani wikisłownikarze mający w momencie zgłoszenia hasła przynajmniej 30-dniowy staż i przynajmniej 100 edycji. W dyskusji nad usunięciem może brać udział każdy.
  3. Każde hasło należy zgłaszać osobno.
  4. Głosowanie może zostać przedłużone w spornych sytuacjach, niejednoznacznych wynikach lub w przypadku potrzeby weryfikacji głosów.
  5. Strona zostaje usunięta, jeśli ze wszystkich głosów co najmniej 2/3 będzie za usunięciem.
  6. Nie należy kasować haseł przed zakończeniem głosowania. Można je przedwcześnie usunąć, jeśli bez wątpienia spełniają one jedno z kryteriów ekspresowego kasowania (np. narusza prawa autorskie lub jest niepotrzebnym przekierowaniem z literówką).
  7. Po ewentualnej przeróbce hasła należy zgłosić ten fakt na SdU. Nie wolno samowolnie usuwać z jego treści szablonu {{SDU}} ani usuwać hasła z tej listy – ta decyzja pozostaje nadal w rękach wszystkich głosujących.
  8. Prosimy nie stosować zapisów typu: „przerobić”, „do dopracowania”, „zmienić” itp.; w zasadzie niemal każde słownikowe hasło po dopracowaniu jest „dobre” i nie powinno być kasowane.
  9. Prosimy nie usuwać (nie zmieniać) żadnych wypowiedzi, nawet swoich, gdyż może to doprowadzić do nieporozumień w dyskusji – najlepiej stosować przekreślenie uzyskiwane tagami <del>przekreślenie</del> lub <s>przekreślenie</s>. Nie dotyczy to wpisów niezgodnych z netykietą, które będą usuwane niezwłocznie po ich zauważeniu.

Archiwum głosowań.

Format wniosku[edytuj]

Format wniosku znajduje się na stronie Wikisłownik:SDU/wniosek. Można utworzyć zmienioną jego kopię na stronie Wikisłownik:Strony do usunięcia/hasło albo użyć przycisku:


Następnie należy dopisać poniżej linijkę {{Wikisłownik:Strony do usunięcia/hasło}}

Aktualne[edytuj]

województwo_świętokrzyskie[edytuj]

Data rozpoczęcia: 08:40, 20 wrz 2019 (CEST) Data zakończenia: 08:40, 27 wrz 2019 Głosowanie trwa

Uzasadnienie. Sankoff64 (dyskusja) 08:40, 20 wrz 2019 (CEST)

Za usunięciem[edytuj]

  1. Sankoff64 (dyskusja) 08:40, 20 wrz 2019 (CEST)
  2. Zan-mir (dyskusja) 08:51, 20 wrz 2019 (CEST)
  3. Peter Bowman (dyskusja) 16:09, 20 wrz 2019 (CEST), przypomina mi usunięte niegdyś „Mięguszowiecka Przełęcz pod Chłopkiem” – prosta suma wyrazów

Przeciw usunięciu[edytuj]

  1. Abraham (dyskusja) 14:59, 21 wrz 2019 (CEST)
  2. Krokus (dyskusja) 15:14, 21 wrz 2019 (CEST)
  3. EdytaT (dyskusja) 19:55, 21 wrz 2019 (CEST)

Dyskusja[edytuj]

Zob. dyskusja hasła. Sankoff64 (dyskusja) 08:40, 20 wrz 2019 (CEST)

„Tłumaczenia” (odpowiedniki?) utworzono bez przestrzegania zasad ortograficznych danego języka, np. Voïvodie de Sainte-Croix oraz Voivodato de Świętokrzyskie. Peter Bowman (dyskusja) 16:01, 20 wrz 2019 (CEST)

Dorzucę problem nie tożsamy, ale bardzo podobny – rosyjskie obwody. Obecnie istnieje jeden taki artykuł: obwód murmański. Jako hasła, obwody opisane są w wikisłowniku rosyjskim, a niektóre z nich też w wikisłownikach angielskim i niemieckim. Podobnie kraje Czech i Słowacji. Obwody Białorusi i Ukrainy – te nazwy akurat występują spisach KSNG. A co do województw to jako hasła to występują tylko na wikisłowniku niemieckim – jest tam opisanych 11 z 16 województw. Okcydent (dyskusja) 18:46, 20 wrz 2019 (CEST)

Już to tam dodałem w dyskusji, ale i tutaj wkleję: Kiedyś ktoś zauważył, że przy zwykłej kolokacji, zamienienie miejscami słów składowych daje takie samo znaczenie czy zakres pojęciowy. Zaaplikuj do województwo świętokrzyskie i będziesz miał odpowiedź. Swoją drogą trochę sztuczne, gdy jakiś dajmy na to Anglik czy Szwed szukać będzie nazwy naszych województw odmienionych i nie będzie ich mógł nigdzie znaleźć w internecie. Amerykańskie stany miały więcej szczęścia, bo mają najczęściej nazwy jednoczłonowe. A co to my gorsi? Najważniejsze żeby hasła były poprawne i spełniały standardy naszego kochanego Wikisłownika. Jak się komuś chce poprawnie to dodawać, to niech dodaje. Pozdr. Abraham (dyskusja) 15:02, 21 wrz 2019 (CEST)
Nazwy województw to nazwy własne pisane z małej litery i chociażby ze względu na tę zasadę pisowni w języku polskim, powinny znaleźć się w Wikisłowniku [1], [2]. Poza tym, nazwy województw to kwestia podziału polityczno-administracyjnego i o ile w dwuczłonowych nazwach możemy w języku polskim pokombinować mówiąc: ofic. województwo świętokrzyskie, pot. świętokrzyskie województwo a nawet skrócić do samego świętokrzyskie (nie zawsze jest to możliwe w innych językach), to pisownia województw trójczłonowych nie jest dowolna i niesie za sobą inne skutki administracyjno-prawne: np: województwo warmińsko-mazurskie, a nie województwo mazursko-warmińskie - pierwszy człon to, tam gdzie jest siedziba urzędu wojewódzkiego i tam gdzie spływają środki... Kwestia hierarchii, podziału środków w konsekwencji inwestycji... Inne linki, które w moim przekonaniu przeważają szalę na korzyść zachowania haseł z oficjalnymi nazwami nie tylko województw, ale i gmin, miast..: [3] Pozdrawiam Krokus (dyskusja) 15:43, 21 wrz 2019 (CEST)
Jeszcze jedna uwaga / argument: przy tłumaczeniach np.: przysięgłych / oficjalnych nie mamy dowolności tłumaczenia i np: potrzebujemy oficjalnej nazwy województwa, gminy, regionu. Krokus (dyskusja) 16:02, 21 wrz 2019 (CEST)
@Krokus. Biegli tłumacze doskonale radzą sobie z tłumaczeniem tekstów zawierających nazw województw mimo tego, że poważne słowniki nie zawierają tłumaczeń nazw wszystkich polskich województw (dzisiejszych i istniejących historycznie). Uwagi o zawiłościach pisowni można zamieszczać w haśle „województwo”. Niedawno zamieściłem tam zresztą cytat z poradni językowej. Hipoteza o kolejności członów w słowie „warmińsko-mazurski” jest efektowna, ale wymaga dowodu (siedziba władz wojewódzkich - Olsztyn na Warmii nie ma chyba nic wspólnego z tym, że mówimy „warmińsko-mazurski”, a nie „mazursko-warmiński”). Jakkolwiek by było, nie musimy tworzyć hasła „województwo warmińsko-mazurskie”, aby umieścić w Wikisłowniku informację o etymologii tego przymiotnika. Mamy przecież już hasło warmińsko-mazurski. Co do kwestii poznania odmiany nazw złożonych. Jeśli przeciętny Szwed, Anglik czy Rosjanin będzie chciał się nauczyć odmiany fraz typu „województwo świętokrzyskie”, to nie będzie szukał wielgaśnych tabel w naszym słowniku. Musi poznać zasady odmiany polskich rzeczowników i przymiotników, a następnie poznać zasadę gramatyczną związanych ze związkami zgody, rządu i przynależności, choćby intuicyjnie. Nasze tabelki w niczym mu nie pomogą. Daję głowę, @Abrahamie, że nauczyłeś się biegle włoskiego bez szukania tabel odmiany do każdej wielowyrazowej frazy napisanej w tym języku. Sankoff64 (dyskusja) 19:12, 21 wrz 2019 (CEST)
@Sankoff64. Wikisłownik nie jest zarezerwowany dla biegłych tłumaczy. Może jakiś zakochany Bask będzie chciał mieć poprawnie odmienione „województwo warmińsko-mazurskie” w swoim liście do ukochanej z Polski. Życie jest bogate. Do boju, Polsko! Pozdr. Abraham (dyskusja) 19:24, 21 wrz 2019 (CEST)
~@Abraham Całe szczęście, że nie jest zarezerwowany (np. tylko dla tłumaczy), ale ich nie wyklucza - na szczęście - wiec jest też dla nich @Abrahamie! Hura!:) Krokus (dyskusja) 20:44, 21 wrz 2019 (CEST)
@Sankoff64 Co to za argumentacja: "jeśli przeciętny Szwed, Anglik czy Rosjanin" Wikisłownik jest multimedialnym wielojęzycznym słownikiem dla wszystkich! Jeżeliby chodziło zawsze o przeciętnego kowalskiego władającego danym językiem (nawet jako ojczystym), to byśmy musieli skasować wiele pojęć specjalistycznych z każdej dziedziny - w tym właśnie celu wprowadza się (my też wprowadzamy) np. kwantyfikatory typu: chem., icht., zootechn., itd.! Krokus (dyskusja) 21:23, 21 wrz 2019 (CEST)