Valentín

Valentín (język hiszpański)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) imię męskie Walenty, Walentyn

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) Día de San Valentín • San Valentín → walentynki

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Valentina ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Valentinus < łac. valens (dpn. valentis) → mocny, silny

uwagi:

zobacz też: Indeks:Hiszpański - Imiona

źródła:

Valentín (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna

(1.1) imię męskie Walenty, Walentyn

(1.2) Dzień Zakochanych, Dzień Świętego Walentego

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) pán Valentín • muž menom Valentín • svätý / blahoslavený Valentín • volať sa / nosiť meno Valentín • dať meno Valentín • meniny Valentína • na (sv.) Valentína (o dniu)

(1.2) tohtoročný Valentín • darček na Valentína • osláviť / oslavovať Valentína

synonimy:

(1.1) zdrobn. Valentínko, Valo

(1.2) Deň zaľúbených, Deň svätého Valentína

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) sviatok

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. valentínka ż

zdrobn. Valentínko m, Valo m

forma żeńska Valentína ż

przym. Valentínov, valentínsky

związki frazeologiczne:

przysłowia: na svätého Valentína zamrzne i kolo mlyna • na svätého Valentína zima siliť sa počína

etymologia:

(1.1) łac. Valentinus < łac. valens (dpn. valentis) → mocny, silny, zdrowy, potężny

(1.2) od (1.1)

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Imiona

(1.2) Nazwy świąt i pamiętnych dni piszemy wielką literą.

(1.2) por. Deň zaľúbených • Deň svätého Valentína; zobacz też: Indeks:Słowacki - Święta

źródła: