aposento: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
zmiana "{{przykłady}}\n: (1.1)\n{{" na "{{przykłady}}\n{{" |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
__TOC__ |
__TOC__ |
||
== aposento ({{język hiszpański}}) == |
== aposento ({{język hiszpański}}) == |
||
{{wymowa}} {{IPA3|a.po. |
{{wymowa}} {{IPA3|a.po.ˈsen̦.to}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj męski'' |
''rzeczownik, rodzaj męski'' |
||
: (1.1) [[komnata]], [[pokój]], [[pomieszczenie]] |
: (1.1) [[komnata]], [[pokój]], [[pomieszczenie]] |
||
: (1.2) [[gospoda]], [[zajazd]], [[hotel]], [[kwatera]] |
: (1.2) [[gospoda]], [[zajazd]], [[hotel]], [[kwatera]] |
||
''{{forma czasownika|es}}'' |
|||
| ⚫ | |||
: (2.1) {{forma verbal|czasownik=aposentar|osoba=pierwsza|liczba=pojedyncza|czas=presente|tryb=indicativo}} |
|||
{{odmiana}} |
|||
| ⚫ | |||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[después|Después]] [[de]] [[el|la]] [[audiencia]], [[el]] [[rey]] [[retirarse|se retiró]] [[a]] [[su]]s [[aposento]]s.'' → [[po|Po]] [[audiencja|audiencji]] [[król]] [[udać się|udał się]] [[na]] [[swój|swe]] '''komnaty'''. |
: (1.1) ''[[después|Después]] [[de]] [[el|la]] [[audiencia]], [[el]] [[rey]] [[retirarse|se retiró]] [[a]] [[su]]s [[aposento]]s.'' → [[po|Po]] [[audiencja|audiencji]] [[król]] [[udać się|udał się]] [[na]] [[swój|swe]] '''[[komnata|komnaty]]'''. |
||
: (1.2) ''[[buscar|Busco]] [[aposento]] [[para]] [[este|esta]] [[noche]].'' → [[szukać|Szukam]] '''kwatery''' [[na]] [[ten|tę]] [[noc]]. |
: (1.2) ''[[buscar|Busco]] [[aposento]] [[para]] [[este|esta]] [[noche]].'' → [[szukać|Szukam]] '''[[kwatera|kwatery]]''' [[na]] [[ten|tę]] [[noc]]. |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
| Linia 21: | Linia 24: | ||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
: {{czas}} [[aposentar]] |
: {{czas}} [[aposentar]] |
||
: {{rzecz}} [[aposentamiento]], [[aposentador]] |
: {{rzecz}} [[aposentamiento]] {{m}}, [[aposentador]] {{m}} |
||
: {{przym}} [[aposentador]] |
: {{przym}} [[aposentador]] |
||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} {{zob|[[aposentar]]}} |
{{etymologia}} |
||
: {{zob|[[aposentar]]}} |
|||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
Aktualna wersja na dzień 00:02, 23 mar 2021
aposento (język hiszpański)[edytuj]
- wymowa:
- IPA: [a.po.ˈsen̦.to]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
czasownik, forma fleksyjna
- przykłady:
- (1.1) Después de la audiencia, el rey se retiró a sus aposentos. → Po audiencji król udał się na swe komnaty.
- (1.2) Busco aposento para esta noche. → Szukam kwatery na tę noc.
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- czas. aposentar
- rzecz. aposentamiento m, aposentador m
- przym. aposentador
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
aposento (język portugalski)[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz portugalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.