śmiałym szczęście sprzyja: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
dodana wymowa: IPA: [ˈɕmʲjawɨ̃m ˈʃʧ̑ɛ̃w̃ɕʨ̑ɛ ˈspʃɨja], AS: [śmʹi ̯'''a'''u̯ỹm šč'''ẽ'''ũ̯śće spš'''y'''i ̯a], opis: ZM|BDŹW|NAZAL|AS-Ę|IJ |
+es |
||
| Linia 19: | Linia 19: | ||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
* angielski: (1.1) [[who dares wins]] |
* angielski: (1.1) [[who dares wins]] |
||
* hiszpański: (1.1) [[al hombre osado, la fortuna le da la mano]] |
|||
* łaciński: (1.1) [[audaces fortuna iuvat]] |
* łaciński: (1.1) [[audaces fortuna iuvat]] |
||
* niemiecki: (1.1) [[wer nicht wagt, der nicht gewinnt]] |
* niemiecki: (1.1) [[wer nicht wagt, der nicht gewinnt]] |
||
Wersja z 23:25, 7 lip 2012
śmiałym szczęście sprzyja (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˈɕmʲjawɨ̃m ˈʃʧ̑ɛ̃w̃ɕʨ̑ɛ ˈspʃɨja], AS: [śmʹi ̯au̯ỹm ščẽũ̯śće spšyi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• asynch. ę • i → j
- znaczenia:
przysłowie polskie
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) inna wersja: odważnym szczęście sprzyja
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- łac. audaces fortuna iuvat
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) who dares wins
- hiszpański: (1.1) al hombre osado, la fortuna le da la mano
- łaciński: (1.1) audaces fortuna iuvat
- niemiecki: (1.1) wer nicht wagt, der nicht gewinnt
- źródła: